Примери за използване на Scăpat de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apoi, Jay a scăpat de ştreang, iar Jeb- nu.
След това Джей се измъква от примката, а Джеб не успява.Clubul de-abia a scăpat de un caz RICO.
Клубът едва се измъкна от последствията Jacinta, spune-mi că ai scăpat de şurubelniţă.
Хасинта, кажи ми, че си се оттървала от отвертката.În sfârşit, am scăpat de apeluri!
Най-сетне съм свободен от обаждания!Credeam că am scăpat de griji.
Мислих че сме вън от кучешката колиба.Cum ai scăpat de el?
Как се измъкна от него?Brisco a scăpat de bandiţi.
Бриско се измъква от всички бандити.Cum ai scăpat de cătuşe?
Как се измъкна от белезниците?Mă bucur ca te-ai scăpat de Yvonne Marie înaintea începerii verii.
Добре, че се измъкна от Ивон Мари преди лятото.Cel puţin, tu ai scăpat de serata lui Ryan.
Поне се измъкна от историята Раян.Dacă el într-adevăr a scăpat de interzicerea, de ce nu ataca însuși?
Ако наистина се е измъкнал от Мрачното царство, Защо не се напада?În sfârşit am scăpat de vechitura aia.
Най-сетне се отървахме от старото корито.Aproape ai scăpat de mine.
Скоро ще се отървеш от мен.Bine c-au scăpat de el!
Добре се отърваха от него!Măcar am scăpat de monstru.
Поне се отървахме от чудовището.Cititorul nostru regulat a scăpat de PROSTATITIS o metodă eficientă.
Защо не се отърва от него, когато имаше възможност?Puțin mai puțin grăsime a scăpat de persoanele cu puțin supraponderal.
Малко по-малко мазнини се отърваха от хора с малко наднормено тегло.Ştim că a scăpat de maşina aia în Virginia.
Ние знаем, че се е отървал от онази кола във Вирджиния.Grace a scăpat de familia ei dominatoare, mutându-se în alt oraș.
