SCĂZUTĂ LA - превод на Български

• ниска при
• да се намали до
• да се редуцира до

Примери за използване на Scăzută la на Румънски и техните преводи на Български

Doza de CELSENTRI trebue scăzută la 150 mg de două ori pe zi în cazul administrării în asociere cu un IP.;
Дозата CELSENTRI трябва да се намали до 150 mg два пъти дневно, когато се прилага едновременно с PI;

O altă situație în care TSH rămâne scăzută la un nivel normal de T4 este dificultatea administrării hormonului tiroidian de la tiroidă la organele
Друга ситуация, при която TSH остава ниска при нормално ниво на Т4, е трудността да се получат тиреоидни хормони от щитовидната жлеза в органите

iar doza maximă trebuie scăzută la 40 mg pe zi.
максималната дневна доза трябва да се редуцира до 40 mg.

Modificările dozei în ciclurile următoare datorate toxicităţii medulare, pentru toate indicaţiile În cazul următoarelor toxicităţi hematologice, doza de gemcitabină trebuie scăzută la 75% din doza utilizată la începerea ciclului.
Промени на дозата поради хематологична токсичност в последващи цикли за всички показания Дозата на гемцитабин трябва да се редуцира до 75% от първоначалната стартова доза за цикъла в случай на следните хематологични токсичности.

După patru până la 24 de ore de la iniţierea tratamentului concentraţia trebuie scăzută la 5 ppm, cu condiţia ca sângele arterial să conţină o cantitate suficientă de oxigen.
В рамките на четири до 24 часа след началото на лечението тя трябва да бъде намалена до 5 ppm, при положение че кръвта в артериите съдържа достатъчно кислород.

Pe baza datelor de farmacocinetică, doza de Agenerase capsule trebuie scăzută la 450 mg de două ori pe zi la pacienţii adulţi cu insuficienţă hepatică moderată
На основание фармакокинетичните данни дозата на Agenerase капсули трябва да бъде намалена до 450 mg два пъти дневно при възрастни пациенти с умерено и до 300 mg

la apariția simptomelor de deces biologic(temperatura corporală scăzută la temperatura aerului,
до появата на симптоми на биологична смърт(телесната температура спадна до температурата на въздуха,

doza de pirfenidonă trebuie scăzută la 1602 mg pe zi(două capsule de trei ori pe zi).
дозировката на пирфенидон трябва да се намали на 1 602 mg дневно(две капсули три пъти дневно).

doza de pirfenidonă trebuie scăzută la 1602 mg pe zi(534 mg, de trei ori pe zi).
дозата на пирфенидон трябва да се намали на 1 602 mg дневно(534 mg три пъти дневно).

Pentru agențiile de turism care acordă reduceri cu o cotă mai mare de 3%,[aceasta] va fi în mod automat scăzută la 3% începând cu ora 14.
Ако туристическите агенции предлагат отстъпки над 3%,[те] автоматично ще бъдат[…] намалявани до 3%[…] от 14 ч.

Un studiu publicat in Nature Reviews Endocrinologie gasit nici un motiv științific pentru a prescrie testosteron la bărbații de peste 65 de ani, cu normală sau scăzută la niveluri normale de testosteron.
Изследване, публикувано в Nature Reviews Ендокринология не намери научни основания да се предписват тестостерон за мъже над 65-годишна възраст с нормално или ниско към нормалните нива на тестостерон.

În terapia asociată, doza iniţială recomandată de capecitabină trebuie scăzută la 800- 1.000 mg/m² administrată de două ori pe zi, timp de 14 zile,
При комбинирано лечение препоръчваната начална доза капецитабин трябва да се намали до 800-1 000 mg/m², приложена два пъти дневно в продължение на 14 дни

trombocitopeniei şi anemiei a fost mai scăzută la grupul tratat cu SPRYCEL 100 mg o dată pe zi decât la cel tratat cu SPRYCEL 70 mg de două ori pe zi.
честотата на неутропения, тромбоцитопения и анемия са били по- ниски в група SPRYCEL 100 mg веднъж дневно, отколкото в групата на SPRYCEL 70 mg два пъти дневно.

Daca Indicele scade la 17,800 vei realiza o pierdere de 200 USD.
Ако индексът спадне до 17 800, ще реализирате загуба от 200 USD.

Din acest moment, temperatura scade la valorile de subfebrilă
От този момент температурата спада до стойностите на подферилата

Nivelul de glucoză scade la 3,8 mmol/ l și mai jos.
Нивото на глюкозата спада до 3. 8 mmol/ l и по-ниско.

Dolarul australian a scăzut la cel mai slab nivel al său dintr-un deceniu.
Австралийската валута се понижи до най-ниското си ниво от две години насам.

Timpul de reducere a hormonului scade la lunar pentru câteva zile.
Времето на намаляване на хормона спада до менструация след няколко дни.

FSH a scăzut la femei- principalele cauze ale abaterilor.
ФСХ е по-нисък при жените- основните причини за аномалии.

FSH a scăzut la bărbați- cauze.
ФСХ е по-нисък при мъжете- причините са.