SCHILODIT - превод на Български

• осакатен
• инвалид
• осакатил
• осакатено

Примери за използване на Schilodit на Румънски и техните преводи на Български

este că aceasta este schilodit?
ръце или си парализиран?

Astăzi, liderii mondiali sunt codare pentru raspunsuri după SHIELD a fost schilodit… printr-o serie de atacuri devastatoare.
Днес световните лидери търсят отговори След като Щ. И. Т. беше осакатен… от няколко опустошителни атаки.

( acesta fiind termenul spaniol pentru ucigas), si un taur confuz, schilodit, chinuit psihic,
(което е испанското за убиец), и объркан, осакатен, психологически измъчван,

Ce fel de om disperat şi schilodit sufleteşte ar considera asta drept un sfârşit?
Що за отчаян и патетичен, емоционален инвалид би се вързал на този край?

De fapt, erau chiar inofensivi şi m-au făcut complet când eram schilodit şi pe moarte.
Всъщност, те бяха съвсем безобидни, и ме събраха от парчета, когато бях осакатен и умирах.

David a fost grav rănit. Corpul lui era atât de schilodit şi desfigurat, încât n-a vrut să se întoarcă acasă.
Тялото му е било толкова осакатено и обезобразено, че не искал да се прибере у дома.

Ai schilodit familiile mafiote, incat acum nu-si mai pot apara familiile.
До толкова си отслабил мафията, че сега не могат да защитят даже и семействата си.

Și ați fost schilodit de această frică, Făcut blând
И си била осъкатена от този страх, направена покорна

muți și schilodit să se căsătorească cu fetele.
немия и сакатия, да се оженят за момичетата.

dragostea este mut Și dragostea este schilodit!
любовта е няма… и любовта е саката!

apoi I-au bătut pe micuţ până l-au schilodit.
са били малкия докато не е почнал да куца.

din pricina multelor lovituri, să fie schilodit înaintea ochilor tăi.
да не би твоят брат от много удари да бъде обезобразен пред очите ти.

Nu-i ca şi cum ai lovi un urs să înţelegi cum e să fii schilodit?
Това не е ли като да удариш мечка за да разбереш какво е да си разкъсан?

Va vom privi înapoi pe 7 noiembrie ca ziua în mass-media sociale schilodit o campaniei prezidenţiale?
Ще можем да погледнем назад на 7 ноември като ден, социални медии контузен президентската кампания?

nici n-a fost schilodit de violenţa mişcării.
е умрял от страх, и не се е наранил от скоростта.

Corpul meu schilodit a zburat într-o parte,
Моето смлято тяло отлетя в една посока,

a provocat un exod al agricultorilor alb, schilodit economiei şi a inaugurat penurie pe scară largă de bază mărfuri.
която започна през 2000, предизвика масово изселване на белите фермери, осакатен на икономиката, и постави началото на широк недостиг на основни стоки.

și o fată, schilodit de război.
и едно момиче, осакатени от войната.

aceasta va fi o versiune schilodit,(fără orice link-uri aici,
качени на този сайт, това ще бъде осакатена версия,(без никакви връзки тук,

In 1932 a fost rănit grav atunci când schilodit de către unul dintre lei cele mai puternice
През 1932 г. той е бил сериозно ранен, когато смачкан от един от най-силните си лъвове