SCHIMBĂ COMPLET - превод на Български

• напълно променя
• напълно промени
• изцяло променило
• променяща изцяло
• напълно променят
• изменя напълно

Примери за използване на Schimbă complet на Румънски и техните преводи на Български

Ele se schimbă complet, în şapte ani.
То се подменя напълно в течение на седем години.

Îmi schimbă complet aspectul.
Те… те тотално променят вида ми.

Schimbă complet lucrurile pentru mine.
Това промени абсолютно всичко за мен.

sunteți frați și relațiile voastre se schimbă complet.
сте родни братя и всичките ви отношения се преобръщат.

Ce s-a găsit înăuntru schimbă complet cursul anchetei.
Това, което откриват там, напълно обръща хода на разследването.

iar iluminarea suplimentară schimbă complet percepția sala obișnuită
допълнителното осветление напълно променя възприемането на обикновената зала

În plus, utilizarea berii schimbă complet sistemul hormonal al corpului masculin și feminin.
В допълнение, използването на бира напълно променя хормоналната система на мъжкото и женското тяло.

Michelin a lansat o nouă campanie de comunicare ce schimbă complet modul în care cea mai importantă marcă de anvelope prezintă ceea ce poate oferi consumatorilor.
Michelin стартира нова комуникационна кампания, променяща изцяло начина, по който водещата марка гуми представя ползите за потребителите.

Sarcina este o condiție frumoasă care schimbă complet viața unei femei în următoarele 9 luni.
Бременността е красиво състояние, което напълно променя живота на една жена през следващите 9 месеца.

Acasă, nivelurile ridicate de acetonă din urină încep să se vindece prin faptul că schimbă complet modul de viață și nutriție.
У дома високите нива на ацетон в урината започват да се лекуват с факта, че напълно променят начина на живот и храненето.

Cistita, datorită simptomelor sale specifice, schimbă complet stilul obișnuit de viață al unei persoane.
Cystitis, поради специфичните си симптоми, напълно променя обичайния начин на живот за един човек.

acum depusă în intestinul subțire, schimbă complet digestia noastră.
сега се поставят в тънките черва, напълно променят храносмилането ни.

o femeie va avea un alt organism care schimbă complet imaginea.
в жената ще се появи нов организъм, който напълно променя картината.

În timp ce„Pot face” ne schimbă complet starea de spirit și găsim forțe noi.
Докато„аз ще се справя“, променя напълно нагласата ни и намираме нови сили.

Viața lui se schimbă complet, pentru că în el nu mai vede nici un sens fără alcool.
Животът му се променя напълно, защото в него вече не вижда никакъв смисъл без алкохол.

Din când în când, apare cate o idee foarte mareata- una care schimbă complet conceptia noasta despre cine suntem.
Преди време се появява една извънредно важна идея, променила напълно концепцията ни за това кои сме ние.

în prima zi de toamnă, viața a sute de mii de copii se schimbă complet.
животът на стотици хиляди деца се променя напълно.

pe care organismul feminin se schimbă complet, pierzându-și reproductivitatea.
след която женското тяло се променя напълно, губейки репродуктивната си способност.

De exemplu, după naștere, pentru multe femei, ciclul este foarte bine stabilit și deseori se schimbă complet și devine complet diferit de ceea ce a fost înainte de sarcină.
Например, след раждането, за много жени, цикълът е много добре установен и често се променя напълно и става напълно различен от преди бременността.

fundalul hormonal se schimbă complet.
хормоналната среда се променя напълно.