SCOŢIANĂ - превод на Български

• шотландската
• шотландка
• шотландска
• шотландски
• шотландец

Примери за използване на Scoţiană на Румънски и техните преводи на Български

Atunci hai să nu implicăm toată populaţia scoţiană din New York.
Тогава нека не намесваме и цялата шотландска общност на Ню Йорк.

Tradiţia scoţiană.
Шотландска традиция.

Ce spune instanţa scoţiană?
Какво казва шотландския съд?

Ce spune instanţa scoţiană?
Какво казва шотландският съд?

Este şi numărul gradelor din masoneria scoţiană.
Е най-високата степен на посвещение в шотландското масонство.

Primul intrat! E o tradiţie scoţiană: celebrăm primul musafir de sărbători.
Първия"крачок", това е шотландстка традиция да отпразнуваме първия пристигнал за празниците.

O insulă scoţiană este scoasă la vânzare pentru 350.000 de lire.
Остров в Шотландия се продава за £250 000.

Nu am luat numele unui scoţian pentru că eu sunt de origine scoţiană..
Името ми има шотладски корени, но аз самия не съм.

Întotdeauna mi l-ai descris pe bunicul Lachlan ca fiind un antreprenor muncitor din nobilimea scoţiană.
Винаги си описвал дядо Лаклън като трудолюбив предприемач от шотласнката аристокрация.

Aproape că te-ai căsătorit cu regina scoţiană pentru a o proteja.
Вие почти се оженихте за Кралицата на Шотландия, за да я защитите.

E scoţiană.
Джанет МакКерин.

Tu scoţiană.
Ти си шотландка.

Nu, e prea scoţiană.
Има прекалено шотландско лице.

Pentru a ne asigura ca nicio armată scoţiană sau franceză nu va găsi vreodată prieteni pe acolo.
Да се убедиш, че шотландската, нито френската армия, някога ще намерят приятели там.

Pentru prima dată în istoria politică scoţiană, independenţa şi libertatea naţională sunt posibile!".
За първи път в шотландската политическа история наблюдаваме случай, в който възможността за независимост и национална свобода, е реална.".

e o veveriţă şi e scoţiană şi m-ar susţine.
той е катерица, и е шотландец, и ще ме подкрепи за това.

Poţi purta coroana scoţiană, Darnley, dar vei fi mereu englez prin naştere.
Може да носите шотландската корона, Дарнли, но винаги ще си останете англичанин по рождение.

a fost angajat de o distilerie scoţiană pentru a înţelege de ce ardeau aşa de multă turbă ca să distileze whisky.
е бил нает от шотландска фабрика за алкохол, за да разбере защо е бил изразходван толкова много торф при дистилацията на уискито.

anul trecut la 1,2 milioane de lire sterline, pentru o sticlă de la aceeaşi distilerie scoţiană, Macallan.
бе регистриран миналата година с бутилка от същата марка уиски на шотландската дестилерия"Макалън".

capodopera lui Da Vinci, trandafirii sculptaţi într-o capelă scoţiană, cavalerii medievali din efigii.
шедьовъра на Да Винчи, рози, издълбани в шотландски параклис, замръзнали ликове на средновековни рицари.