SCOPURILE - превод на Български

• целите
• намерения
• предназначение
• цели
• целта
• цел
• намеренията
• предназначението

Примери за използване на Scopurile на Румънски и техните преводи на Български

Zeița are scopurile sale.
Богинята си има цели.

Scopurile nu sunt necesare numai ca să ne motiveze.
Целта не е нужно да е голяма, за да ни мотивират.

comod de a obtine scopurile.
комфортен начин за достигане на целите.

Obiectivele psihoterapiei si scopurile lor.
Семейна психотерапия и нейните цели.

Scopurile acestor două evaluări diferă.
Целта на тези две оценки е различна.

Știi ce îți dorești și mergi fără teamă să-ți îndeplinești scopurile.
Знаете какво искате и не се страхувате да вървите към целта си.

Numărul de copii se va limita la cel necesar pentru scopurile oficiale.
Броят на копията трябва да бъде ограничен до този, изискван за официални цели.

vă vor ajuta să vă atingeți scopurile.
надеждно Ви водят към целта.

Există şi căi alternative de a-ţi îndeplini scopurile.
Има и алтернативни начини за постигането на целите.

v-aţi atins scopurile.
че вие постигнахте целите си.

Ei îşi lasă deoparte neînţelegerile şi-şi realizează scopurile comune.
Те оставят настрана различията си. Така достигат общите си цели.

Cea mai bună cale de a a-ţi atinge scopurile personale….
Най-добрият начин да постигнете личните си цели.

În funcție de companie, scopurile și ora din zipicnicurile sunt diferite.
Как да събера кошница за пикник В зависимост от компанията, целите и времето на деняпикникът е различен.

Se specifica scopurile organizatiei si translatarea acestora in obiective,
Да определи организационните намерения и да трансформира тези намерения в задачи по такъв начин,

(15) Cu privire la scopurile prezentei directive, standardele europene trebuie stabilite de organele de standardizare europene,
(15) За целите на настоящата директива следва да бъдат установени европейски стандарти от европейските организации по стандартизация,

acestea sunt utilizate pentru scopurile lor.
те трябва да се използват за тяхното предназначение.

Ambiţiile şi scopurile care sunt stabilite prin Saturn sunt de obicei accesibile
Амбициите и целите, постигнати със Сатурновата страна от психиката са обикновено постижими,

Aşa cum se spune în Manifestul Comunist:“Comuniştilor le repugnă să-şi ascundă opiniile şi scopurile.
Комунистическият манифест казва:„Комунистите смятат за презрително нещо да крият своите възгледи и намерения.

În funcție de timpul tăierii, scopurile și gradul acesteia, există mai multe tipuri
В зависимост от времето на подрязване, целите и степента му, има няколко вида

din toate motivele și scopurile, 60% reprezintă rata de respingere a marjei.
по всички причини и цели, 60% е нашата честота на отпадане.