SCOPURILE LOR - превод на Български

• целите им
• си цели
• целите си

Примери за използване на Scopurile lor на Румънски и техните преводи на Български

i sa faca orice pentru a atinge scopurile lor.
за да постигнат своите цели.

V-ați gândit vreodată de ce există lacuri urbane și care ar fi scopurile lor?
Замисляли ли сте се защо има градски езера и какво е предназначението им?

noi nuvom putea prezice dacă scopurile lor vor fi aceleași cu ale noastre.
не можем да предвидим дали техните цели ще бъдат същите като нашите".

doresc să cumpere cele mai potrivite pentru scopurile lor.
искате да си купите най-подходящ за техните цели.

Aceste informatii nu pot fi folosite de aceştia pentru orice alte scopuri, în special nu pentru scopurile lor sau pentru terte părti.
Тази информация не може да се използва от тях за никакви други цели и по-конкретно нито за техни цели, нито за цели на трети страни.

acestea sunt utilizate pentru scopurile lor.
те трябва да се използват за тяхното предназначение.

numai suprafața de 110 000 m2 este utilizabilă pentru scopurile lor.
само 110 000 m2 е била използваема за неговите цели.

să folosească ființele de pe Pământ pentru scopurile lor personale!
да използват съществата на нея за собствените си цели.

Din păcate, doar câteva sunt obtinerea a avut succes în scopurile lor să scadă în greutate.
За нещастие, само няколко са получаване справи добре в техните цели да тънък надолу.

nu putem prevedea daca scopurile lor vor coincide cu alenoastre”.
способни да се саморазвиват, не можем да предвидим дали техните цели ще бъдат същите като нашите".

suficient de fiabile pentru a ajuta le atinge scopurile lor.
за да ги постигне целите си.

va fi capabil de a alege cel mai bun produs pentru scopurile lor și pentru a atinge nivelul dorit de iluminat în cameră. Ca aceasta?
за избора на полилеи, ще можете да изберете най-добрия продукт за своите цели и постигане на желаното ниво на осветление в стаята?

ajutând clienții lor atinge scopurile lor, prin îmbunătățirea motivației
помага на своите клиенти да постигнат своите цели чрез подобряване на мотивация

domeniul de aplicare sau scopurile lor, cum ar fi excluderea persoanei de la beneficiul unui drept,
обхвата или целите им, като изключване на дадено лице от ползване на конкретно право,

Pentru a atinge scopurile lor, aceste crooks se va opri de la nimic:
За постигане на своите цели, тези измамници не се спират пред нищо:

Pentru a rezolva un anumit conflict, trebuie să-i auzim pe toţi participanţii în el, să testăm scopurile lor pentru legitimitate după lege, drepturile umane, nevoile umane şi atunci să încercăm să construim poduri între scopurile lor legitime în noua realitate socială- aşa cum se întâmplă într-o federaţie.
За да се разреши даден конфликт, трябва да слушаме всички участници в него, да тестваме техните цели за легитимност според закона, човешките права, човешките нужди и тогава да се опитаме да изградим мостове между техните легитимни цели в нова социална реалност- както това става в една федерация.

domeniul de aplicare sau scopurile lor, cum ar fi excluderea persoanei de la beneficiul unui drept,
лица поради тяхното естество, обхвата или целите им, като изключване на дадено лице от ползване на конкретно право, помощи или договор, или поради специфичното използване

sfera de aplicare sau scopurile lor, cum ar fi excluderea persoanei de la beneficiul unui drept,
обхвата или целите им, като изключване на дадено лице от ползване на конкретно право,

Scopul lor este acela de a face totul într-o manieră sacră.
Предназначението им е да извършват всичко по свещен начин.

Care este scopul lor și unde pot fi găsiți!
Какво е тяхното предназначение и къде могат да се придобият!