SE ADUNĂ PENTRU - превод на Български

• се събират за
• се събере за
• се събира за

Примери за използване на Se adună pentru на Румънски и техните преводи на Български

Aici localnici și vizitatori se adună pentru umpluturi de stocare,
Тук местните жители и посетители се събират за отглеждане пълнители,

Familiile Pritchett-Dunphy-Tucker se adună pentru parada anuală de 4 iulie pe care Jay o va conduce în primul episod al sezonului 10.
Семейство Притчет-Дънфи-Тъкър ще запалят повече от един фишек, когато се съберат за традиционния парад на 4 юли, на който Джей ще е в ролята на гранд-маршал в премиерния епизод на 10-и сезон.

Acest text vorbește despre împărați care sunt loiali lui Antichrist și care se adună pentru un asalt final asupra Israelului.
Според Откровението там ще се съберат царете, които са верни на Антихриста, събирайки се за последна атака срещу Израел.

Acest text vorbește despre împărați care sunt loiali lui Antichrist și care se adună pentru un asalt final asupra Israelului.
Този текст говори за царете, които са лоялни на Антихриста, и които се събират за последно нападение срещу Израел.

auzite pe măsură ce oamenii se adună pentru a genera soluții de câștig-căștig pentru binele suprem al tuturor.
този глас да се чуе, когато човечеството се обединява, за да направи решения от полза и за най-висшето благо на всички.

în bucătărie toată familia se adună pentru o petrecere în comun,
в кухнята цялото семейство се събира заедно за съвместно развлечение,

Când o asemenea hoardă se adună pentru a încălca legea,
Ако такава тълпа се събира заради извършване на закононарушения, то представяте ли си,

grupuri speciale de interes, în care membrii se adună pentru a discuta pe teme relevante pentru nivelul local/regional
изразяващи конкретни интереси, които се събират, за да обсъждат въпроси на местно/регионално равнище

Micul oraș Meirochou este populat de fete„Urara” care se adună pentru a practica vrăji misterioase și pentru a ajuta oamenii să-și găsească drumul lor în viață.
В малкото градче Мейрочуу се намират специалните жителите на града, наречени“Урарас”, които се събират, за да упражняват загадъчни сили и да помагат на хората да намерят пътя в живота си.

recurgi la unele trucuri și întreaga familie se adună pentru a-și aduce aportul.
цялото семейство се събере, за да направи лека работата по основното почистване.

În fiecare an, în luna mai, atunci când oraşul găzduieşte festivalul de film, mulţimile de fani se adună pentru a vedea cum actorii lor preferaţi păşesc pe covorul roşu întins pe treptele Palatului, unde mii de filme sunt ecranatizate.
Всеки май, когато Кан е домакин на филмовия фестивал, орди от фенове се събират, за да видят богатите и известните лично, когато знаменитостите минават по червения килим по стъпките на Фестивалния дворец, където се показват хиляди филми.

o atmosferă primitoare în camera în care întreaga familie se adună pentru un mic dejun delicios sau cină.
приятна атмосфера в стаята, където цялото семейство се събира за вкусна закуска или вечеря.

oamenii se adună pentru a cânta cântece kolede,
хората тогава се събират, за да пеят коледни песни,

un moment special în care întreaga familie se adună pentru a savura o mâncare bună,
специален момент, в който цялото семейство се събира, за да се наслаждава на добра храна,

părinţii şi copiii se adună pentru a se întâlni cu Isus
родители и деца се събират, за да се срещнат с Исус

unde toată familia se adună pentru a-și petrece timpul vizionând televiziunea
където цялото семейство се събира, за да прекарва времето си в гледане на телевизия

Într-un loc în care toată familia se adună pentru a comunica și a petrece o seară comună care se apropie de alegerea unui accesoriu,
На място, където цялото семейство се събира, за да общуват и да прекарат една съвместна вечер, приближавайки се до избора на аксесоар,

Noi încă se adună pentru frângerea pâinii,
Ние все още се събират за разчупването на хляба,

unde toți membrii familiei se adună pentru recreere, primire de oaspeți,
където всички членове на семейството се събират за съвместно отдих,

ori de câte ori vreau să fac lucruri într-un mod special, se adună pentru a obstrucționa.
са формирали преграда; и всеки път, когато искам да направя нещата по специален начин, те се събират заедно, за да попречат на това.