SE ALINIAZĂ CU - превод на Български

• съвпадат с
• се подравнява с
• са в съответствие с
• е в съответствие с
• се изравнява с
• се привеждат в съответствие с
• се изравни с
• се съгласуват с
• съвпада с
• приведе в съответствие с
• да се подравнят с

Примери за използване на Se aliniază cu на Румънски и техните преводи на Български

Benedictine's Online curriculum MSN se aliniază cu standardele stabilite de Asociația Americană a Colegiilor de Nursing pentru educația absolvent de asistență medicală.
Учебната програма за онлайн MSN на бенедиктинците се привежда в съответствие със стандартите, определени от Американската асоциация на колежите за сестрински грижи за завършващото образование за медицински сестри.

Această mutare se aliniază cu concentrarea strategică a Grupului Volvo asupra mobilității electrice în toate domeniile de activitate.
Този ход е съобразен със стратегическия фокус на Volvo Group върху електромобилността във всички бизнес области.

Cu toate acestea, monoliții, care se aliniază cu Soarele în timpul solstițiilor, reprezintă o impresionantă demonstrație de inginerie preistorică.
Но руините, които се изравняват със слънцето по време на слънцестоенето, стоят като впечатляващ подвиг на праисторическото инженерство.

Trageţi de braţul C până se aliniază cu rama în punctul D.".
Удължете рамо'C' докато съвпадне с рамката на леглото в точка'D'".

Curriculum-ul programului se aliniază cu consilierul de asociere Scoala Americana,
Учебният план на програмата е подравнен със съветник на Американската асоциация на училище,

Ele cooperează și se aliniază cu alte state având o cultură similară
Те си сътрудничат и се съюзяват със страни, с които имат сходна

Ce se întâmplă dacă înscrierea mea se aliniază cu cele două categorii de premii(Q5)?
Какво ще стане, ако моят вход се подравни с двете категории награди(Q5)?

Această tendință către o eficiență mai mare din punct de vedere al consumului de combustibil se aliniază cu filosofia Volvo Trucks, că fiecare picătură contează.
Това развитие към по-висока горивна ефективност е в съзвучие с философията на Volvo Trucks, че всяка капка гориво е от значение.

suplimentul pe care îl alegeți se aliniază cu această sumă.
която сте избрали, се подрежда с тази сума.

dimensiunile interioare ale acestuia se aliniază cu canelurile de forfecare de pe știftul de încărcare.
вътрешните му размери са в съответствие със срязващите жлебове на зареждащия щифт.

Veți desfășura, de asemenea, un proiect de cercetare individualizat care se aliniază cu munca și interesele dvs…[-].
Също така ще проведете индивидуален изследователски проект, който да е съобразен с вашата работа и интереси…[-].

vine repede şi se aliniază cu tot ceea ce spui despre Ember.
тази празнина се увеличава бързо и се нарежда с всичко, което каза за Ембър.

terți furnizori ale căror politici de confidențialitate se aliniază cu cele ale noastre, cu toate acestea nu putem accepta responsabilitatea
доставчици на трети страни, чиито правила за поверителност са в съответствие с нашите, но ние не можем да поемем отговорност

furnizori terți ale căror politici de confidențialitate se aliniază cu a noastră; cu toate acestea, nu acceptăm responsabilitatea privind practicile legate de protecția datelor personale ale acestora.
доставчици на трети страни, чиито правила за поверителност са в съответствие с нашите, но ние не можем да поемем отговорност или отговорности за съответните им практики за защита на личните данни.

suplimente alimentare care se aliniază cu o dietă ketogenică(low carb,
хранителни добавки, които се привеждат в съответствие с кетогенната диета(нисковъглехидрати,

Pagina stil haircut se aliniază cu ajutorul fierului de păr,
Подстригване страница стил приведе в съответствие с помощта на косата желязо,

pentru a ne asigura că practicile lor se aliniază cu ale noastre.
че техните практики са в съответствие с нашите.

veți comunica soluții de proiectare care se aliniază cu criteriile de proiectare
да общуват дизайнерски решения, които да се подравнят с критерии за проектиране

de a comunica soluții de proiectare care se aliniază cu criteriile de proiectare
да общуват дизайнерски решения, които да се подравнят с критерии за проектиране

Circuitul 11 se aliniază cu jurisprudența altor națiuni să constate că“încălcare vădită a legii” nu este un motiv pentru anularea unei sentințe arbitrale.
11-Circuit подравнява се с юриспруденцията на други народи да твърди, че“явно неспазване на закона” не е основание за отмяна на арбитражно решение.