SE NAȘTE DIN - превод на Български

• се ражда от
• е роден от
• породено от
• възниква от
• се поражда от

Примери за използване на Se naște din на Румънски и техните преводи на Български

Fashen-ul se naște din regiunea dantian
Фашън се ражда в областта на Дантиен

Vederea păcatului nostru și pocăința ce se naște din ea este o lucrare care nu are sfârșit pe pământ.
Съзирането на своя грях и ражданото от него покаяние са същността на делото, което няма край на земята.

la comandă, se naște din sudoare, sânge și flacără.
да се нарече, то е родено от пот, кръв и пламък.

O persoană nu are gânduri omenești obișnuite când se naște din pântecul mamei sale.
Човек няма никакви обикновени човешки мисли, когато се роди от утробата на майка си.

De fapt, aceasta- credința- nu se naște din fantezia minților umane
Те са обединени, защото вярата не се ражда от въображението на човешкия разум,

Biserica se naște din dorința lui Dumnezeu de a-i chema pe toți oamenii la comuniunea cu El,
Църквата се ражда от желанието на Бога да призове всички хора към общение с Него,

iar ipoteza principală a fost că boala se naște din controlul defectuos al acestor două proteine.
тау* в мозъка, а водещата хипотеза е, че заболяването възниква от дефектен контрол на тези два протеина.

Această așteptare se naște din experiența poporului ales,
Това очакване се ражда от опита на избрания народ,

iar ipoteza principală a fost că boala se naște din controlul defectuos al acestor două proteine.
тау в мозъка, и водещата хипотеза е, че заболяването възниква от дефект на тези два протеина.

Cine suntemIEEF se naște din entuziasmul și lucrarea lui Carlos Lázaro,
Кои сме ниеIEEF се ражда от ентусиазма и работата на Карлос Лазаро,

multe cupluri se îndreaptă către un consilier de relații după ce copilul lor se naște din diferite motive,
към съветник по връзката, след като бебето им се роди по различни причини,

tandrețea care se naște din încredere, capacitatea de împăcare ce-și găsește izvorul în faptul de a fi întotdeauna iertați-trimiși.
нежната любов, родена от доверието, както и способността за помирение, породена от съзнанието, че сме опростени и изпратени.

bucuria vieții, care se naște din întâlnirea cu Cristos!
радостта на живота, който се ражда от срещата с Исус!

care este sufletul, care se naște din organism și se numește mintea
който е душата, която се ражда от тялото и ума,

Ea se născuse din spuma mării.
Родила се от морската пяна.

Se născuse din drumul străbătut sub stele,
Тя се бе родила от дългия вървеж под звездите,

Se născuse din drumul străbătut sub stele,
Бе се родила от дългия път под звездите,

Armonia voastră apostolică trebuie să se nască din faptul că speranţa spirituală a fiecăruia dintre voi este identică prin originea ei,
Вашето апостолско съгласие трябва да произлиза от факта, че духовната надежда на всеки от вас е тъждествена по своя произход,

Se născuse din drumul străbătut sub stele,
Бе се родила от дългия път по звездите,

nimeni nu va intra în Cer fără să se nască din apă și Duh.
никой няма да влезе в Рая, без да се роди от вода и Дух.