SE SCURGE DIN - превод на Български

• изтича от
• се оттича от
• се източва от
• излиза от
• изтече от
• се излива от
• капе от

Примери за използване на Se scurge din на Румънски и техните преводи на Български

din resturi şi nutrienţi, se scurge din lagună în ocean.
богати на нутриенти река се излива от лагуната в синия океан.

M-a facut sa ma intreb ce simti cand privesti cum viata se scurge din ochii cuiva.
Накара ме да се чудя, какво е усещането да гледаш как животът изтича от нечии очи.

să nu mai știe dacă lichidul care se scurge din ea este roșu sau alb.
престане да осъзнава дали течността, която изтича от тялото ѝ, е бяла или червена.

Bărbații în mișcare sosesc și toată lumea se scurge din apartament, cu excepția Mamei,
Нещо като дъга след дъжда…”Подвижните мъже пристигат и всички изтичат от апартамента с изключение на мама,

Mai mult, dacă se scurge din digestor, poate fi foarte periculos și poate provoca o explozie.
Освен това, ако се изтече от дигата, то може да бъде много опасно и вероятно ще предизвика експлозия.

Când nisipul se scurge din… cum i-o fi zicând… sora ta va fi cununată cu mine.
Когато пясъка изтече в… хм… както-там-беше… сестра ти ще се омъжи за мен.

Extindere, organismele cavernoase preveni sânge se scurge din penis și menținând astfel erectia.
Уголемявайки се, пещеристите тела пречат на кръвта да се отича от пениса и така се запазва ерекцията.

cel mai bun prieten al lui face rău că el se scurge din cameră, se strecoară pe margarete
когато се изправи пред реалността, че неговият най-добър приятел го нарани, че изтича от стаята, потъпква по мраморните стълби

lichidul se scurge din tumoare.
цвета си, течността изтича от тумора.

Uleiul care se scurge din cutia de viteze prin intermediul deschizăturilor din carter este colectat împreună cu uleiul scurs din chiulasă prin intermediul arborelui cu lanț,
Маслото, което се изтича от скоростната кутия през отворите в картера, се събира заедно с маслото, източено от главата на цилиндъра през вала на веригата, в оставащото свободно

să privesc cum viaţa se scurge din corpul lui micuţ.
да гледам как живота си отива от малкото му телце.

Uneori, cererile de traducere se scurg din tunelul VPN.
Понякога заявките за превод изтичат от VPN тунела.

Muzica i se scurgea din ochi şi respira prin buzele lui.
Музика се изливаше от очите му и прозвучаваше през устните му.

Lichid alb ce se scurg din penis.
Жълтеникаво-бял секрет, изтичащ от пениса.

Viata se scurgea din ea.
Животът е потекъл от Нея.

Sângele se scurgea din ea.
Цялата тази кръв се стичаше в канала.

Apa trebuie să se scurgă din frunte în spatele capului.
Водата трябва да тече от челото до задната част на главата.

Viaþa i se scurgea din vene.
И живота му изтичаше през вените.

Lunile se scurg din calendar, în timp ce eu respir
Месеци падат от календара, докато ям

Am văzut cum viaţa se scurgea din ochii ei.
Видях как животът й се изцеди от очите й.