ВРЕМЕТО ИЗТИЧА - превод на Румънски

• timpul se scurge
• timpul trece
• expirarea timpului
• timpul a expirat
• time-lapse
• se termină timpul
• ceasul ticaie
• ceasul se scurge
• tic-tac

Примери за използване на Времето изтича на Български и техните преводи на Румънски

А времето изтича.
Şi timpul trece.

Харесва ми да си бъбрим, но времето изтича.
Da, mi-ar placea sa raman sa discutam, dar timpul trece.

Това е за моите деца и времето изтича.
E vorba de copiii mei şi timpul trece.

Ралф, хайде. Времето изтича.
Haide Ralph, timpul trece.

Маршъл нямат повече тайм-аути, а времето изтича.
Dar Marshall şi-a epuizat toate time-out-urile şi timpul trece.

Времето изтича, Раф, разбираш ли?
Se scurge timpul, Raph. Hei?

Не виждаш ли как времето изтича в клепсидрата на сегашното?
Nu vezi cum se scurge timpul în clepsidra prezentului?

Времето изтича.
A expirat timpul.

Времето изтича, Джим.
Se scurge timpul, Jim.

Дюнън, времето изтича!
Deunan, a expirat timpul.

Времето изтича, деца.
Se scurge timpul, copii.

Времето изтича Джуси.
A expirat timpul, Juice.

Времето изтича.
Se scurge timpul.

Никога не съм казвал, че времето изтича.
Eu n-am spus niciodată, că timpul se termină.

Господа, напомням ви- времето изтича.
Domnilor, vă reamintesc că se scurge timpul.

Времето изтича самозатварящи отчитане клапан.
Time-lapse închidere automată supapă de spălare.

Времето изтича, Лио.
Ceasul ticăie, Leo.

Времето изтича.
Timpul s-a scurs.

Времето изтича!
Timpul expiră!

Времето изтича.
Îţi expira timpul.