ВРЕМЕТО ИЗТЕЧЕ - превод на Румънски

• timpul a expirat
• timpul s-a scurs
• timpul a trecut
• s-a terminat timpul
• timpul expiră

Примери за използване на Времето изтече на Български и техните преводи на Румънски

Времето изтече, Рони.
Timpul s-a scurs, Ronnie.

Времето изтече, принцесо.
Timpul a expirat, prinţeso.

Времето изтече и ти се провали.
Timpul a trecut şi ai eşuat.

Хайде, времето изтече.
Gata, s-a terminat timpul.

Времето изтече, госпожице Уайт.
Timpul s-a scurs, d-şoară White.

Времето изтече, детектив.
Timpul a expirat, detective.

Мисля че времето изтече.
Cred că timpul a expirat.

Капитане, времето изтече.
Căpitane, timpul s-a scurs.

Времето изтече, Дийн.
Timpul a expirat, Dean.

Времето изтече. Решихте ли?
Timpul s-a scurs, te-ai decis?

Времето изтече, Фреди.
Timpul a expirat, Freddie.

Ваше Величество, времето изтече, а в министър Дин няма промени.
Majestate… Timpul s-a scurs. Ministrul Ding nu raporteaza nici o schimbare.

Когато времето изтече, рундът завършва
Când timpul a expirat, runda se încheie

Хайде. Времето изтече.
Haide, timpul s-a scurs.

Времето изтече, което означава че е време да си тръгваш.
Timpul s-a scurs, asta înseamnă că e vremea să pleci.

Оли, но времето изтече.
Ollie, dar timpul a expirat.

Времето изтече, малката.
Timpul s-a scurs, copilă.

Не мога да повярвам, че времето изтече за такава жена.
Nu pot crede că timpul s-a scurs la o asemenea femeie.

Съжалявам. Времето изтече.
Scuze. Timpul s-a scurs.

Е, деца, времето изтече.
În regulă, copii, timpul s-a scurs.