TIMPUL SE SCURGE - превод на Български

• времето изтича
• времето тече
• времето лети
• времето напредва
• времето изтече
• времето свършва
• времето минава

Примери за използване на Timpul se scurge на Румънски и техните преводи на Български

Să mergem! Timpul se scurge.
Да вървим, времето тече.

M-au exclus şi timpul se scurge.
Отстраниха ме, а времето тече.

Joaca jocurile tale mici de detectiv Dar timpul se scurge.
Играй си малките игрички на детектив. Но, времето тече.

Toti ceilalti, timpul se scurge.
Всички останали, времето тече.

Şi când timpul se scurge?
А когато изтече времето?

Timpul se scurge.
Времето изтичат.

Dar timpul se scurge.
Но времето ни изтича.

Timpul se scurge cu viteze diferite, în funcţie de viteza cu care te deplasezi.
Времето протича с различни скорости в зависимост от това колко бързо се движите.

În prima zi, timpul se scurge greu în tăcere.
В първия ден минутите се точат бавно и мълчаливо.

Timpul se scurge.
Времето върви.

Timpul se scurge.
А времето ни изтича.

Timpul se scurge!
Времето ти изтича.

Pentru că timpul se scurge!
Защото времето ни изтича!

Timpul se scurge, Sam.
Времето ни изтича, Сам.

Dar timpul se scurge.
Само че времето ни изтича.

Lui Timpul se scurge.
Времето ти изтече.

Timpul se scurge pe acest.
Времето ти изтича.

Timpul se scurge prin ea.
Времето се просмуква през тях.

Timpul se scurge pentru noi toţi.
Времето ни изтича, на всички нас.

Minute şi timpul se scurge.
Минути и продължава да отброява.