SE VEDE DIN - превод на Български

• се вижда от
• да видите от

Примери за използване на Se vede din на Румънски и техните преводи на Български

Că mulţi au fost pruncii care au fost ucişi în această faptă de sânge a lui Irod, se vede din aceea că Evanghelistul întăreşte în chip deosebit faptul
Че много деца загинали в това Иродово кръвопролитие, се вижда от това, че евангелистът нарочно акцентира върху всички младенци

după cum se vede din această pictogramă, la creşterea nivelului mării şi la furtunile cu averse, după cum se vede din inundaţiile din metrou.
както можете да видите от този знак и от повишаването на океанското равнище океанското равнище, и към бури, както можете да видите от наводнението на метрото.

cel mai mare lac al doilea în Slovacia așa cum se vede din dealul Havránok deasupra satului Bobrovník(obec Bobrovník), nordul Slovaciei.
Liptovska Mara езеро, второто по големина езеро в Словакия, както се вижда от Havranok хълм над село Bobrovník(Obec Bobrovník), северна Словакия.

Aceasta se vede din cuvintele Mântuitorului,
Това виждаме от думите на Спасителя,

După cum se vede din lansarea Hong Kong& Taiwan,
Както се вижда от старта в Хонконг и Тайван,

internaționale- așa cum se vede din perspective juridice,
международните събития- както се вижда от правни, исторически,

internaționale- așa cum se vede din perspective juridice,
международните събития- както се вижда от правни, исторически,

Cm mai jos ca să se vadă din stradă.
Трябва да се смъкне с 15см. За да се вижда от улицата.

Antenele şi senzorii nu se văd din exteriorul computerului.
Антените не се виждат от външната страна на компютъра.

Nu se vedea din stradă, clădirea fiind înconjurată de fagi.
Не можеше да се види от улицата, защото домът беше заобиколен от букови дървета.

Mișcările lor se văd din ziua 25.
Движенията им се виждат от ден 25.

Aceasta se vedea din viaţa sa.
Може да се види от неговия живот.

Se vadă din drum.
Вижда се от пътя.

Ca să se vadă din ce pricină a murit.
За да разберат от какво е починала.

A fost ucis de un travestit cu care se vedea din când în când.
Уби го един… травестит, с който се виждаше от време на време.

Unii pacienți în zadar își fac probleme că"nările mele se văd din partea opusă,
Някои пациенти напразно се безпокоят, че"ноздрите ми се виждат от противоположната страна,

la care este supus numai în cazul în care rădăcinile plantei încep să se vadă din gaura de scurgere.
подложен само в случаите, когато корените на растението започват да излизат от изтичащия отвор.

Ce se poate face cu papusa pat de copil de la IKEA dimensiunea unui 52h36h30 bun se vedea din pin matrice?
Какво може да се направи с кукла яслите от IKEA размера на добър 52h36h30 видите от бор масив?

Dezastrul se vede din spațiu.
Разломът се вижда от космоса.

Fumul se vede din Ploiești.
Димът се вижда дори от връх Шипка.