SE PANICHEAZĂ - превод на Български

• се паникьосват
• се паникьоса
• изпада в паника
• панира се
• паникьосва се
• се паникьосва

Примери за използване на Se panichează на Румънски и техните преводи на Български

Anumiţi miri, um, se panichează după ceremonie în loc s-o facă înainte.
Някой младоженци, ъм, се стресират след церемонията, вместо преди това.

Sau autorii se panichează şi caută pe altcineva.
Или Н. субс са се паникьосали и търсят някой друг.

Mda. Dacă nimeni nu se panichează, atunci voi începe eu.
Добре, ако никой няма да откача, аз ще.

Se panichează, chiar crede
Тя откача. Напълно вярва,

E complet singură. Se panichează.
Тя е горе сама и се побърква.

Nu voiam să fie cunoscut ca un om care se panichează.
Не искахме да бъде запомнен като някой, който се е паникьосал.

Le oferi ce vor în secret şi se panichează.
Даваш им това, за което тайно жадуват, а те се плашат.

trebuie să lucreze cu câţiva amatori. Şi ei se panichează.
понякога им се налага да работят с аматьори, а те се паникьосват.

cel mai calm o se panichează.
дори най-хладнокръвните хора се паникьосват.

Să-ţi spun adevărul. E foarte nesigură, se panichează, e nervoasă când trebuie să iasă cu un tip pe care abia l-a cunoscut.
Да ви кажа истината тя е много несигурна, паникьосва се нервно й е да излиза с мъж, когото едва познава.

ele simt mirosul de frică şi de sânge, şi se panichează.
те надушват зловонието от страх и кръв, и се паникьосват.

La primul semn de probleme… puştiul se panichează şi începe să tragă în toate direcţiile…
Хлапето се паникьосва при първото проблемче и почва да стреля

Jack e în oraş, se panichează că va spune tuturor,
Джак е в града, паникьосва се, че може да разкаже всичко

Am o pacientă însărcinată, care se panichează de fiecare dată când loveşte copilul sau are o crampă.
Имам една бременa пациентка, която се паникьосва всеки път, като усети ритане.

Criminalul vede, se panichează şi abandonează căruciorul în tufişuri crezând
Убиецът вижда това, паникьосва се, след което изоставя количката в храстите,

Dacă investitorii tăi se panichează.
твоите инвеститори се паникьосат?

Zborurile sunt anulate, oamenii se panichează, nu doar din cauza vremii extreme, ci şi din cauza acestei filmări teroriste.
Хората са паникьосани, не само заради времето, а заради терористичното видео.

Când oamenii se panichează şi încep să-şi facă griji… de asta mi-e greu să cred
Когато хората паника и да започнете да се притеснявате… Затова ми е трудно да повярвам, че тя би хвърли

Se panichează şi cred că hainele lor îi înghit.
В паниката си късат дрехите,

Când şi creştinii noştri se enervează, se panichează, se tem, sunt stăpâniţi de melancolie şi făţărnicie?
Когато и християни се нервират, стресират, страхуват и изпадат в меланхолия?