SE POT BAZA PE - превод на Български

могат да разчитат на
se pot baza pe
pot conta pe
pot recurge la
poate depinde de
могат да се основават на
se pot baza pe
pot construi pe
se pot întemeia pe
могат да се позовават на
se pot baza pe
se pot prevala de
se pot referi la
pot să se folosească de
могат да се осланят на
se pot baza pe
могат да се базират на
може да се основава на
se poate baza pe
se poate întemeia pe
poate fi construit pe

Примери за използване на Se pot baza pe на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
de a întrerupe tratamentul se pot baza pe rezultatele acestor teste.
спиране на лечението могат да се основават на резултатите от тези тестове.
Există un număr mare de oameni în vârstă care suferă de osteoartrita aceste zile şi ei se pot baza pe ulei ayurvedic pentru ameliorarea în condiţii de siguranţă.
Налице е увеличаване на броя на хората, страдащи от остеоартрит тези дни и те могат да разчитат на Аюрведа масло за безопасно облекчение.
persoanele care suferă de supraponderare se pot baza pe rezultate mult mai spectaculoase.
хората, страдащи от наднормено тегло, могат да разчитат на много по-грандиозни резултати.
Prin urmare, în locul acestora pot fi folosite valori aproximative, care se pot baza pe datele disponibile, cum ar fi cerințele prudențiale pentru riscul de piață.
Затова вместо нея може да се използват заместващи стойности, които може да се базират на наличните данни, като например пруденциалните изисквания за пазарен риск.
toți consumatorii știu că se pot baza pe calitatea elvețiană.
потребителят знае, че може да разчита на швейцарско качество.
Întotdeauna au simţit că se pot baza pe siguranţa adusă de natură prin ecosistemul din Golf.
Винаги са мислили, че могат да се доверят на сигурността, която им дава природата, чрез екосистемите на залива.
Dar, zburând din stup, se pot baza pe ajutorul albinelor din alte familii.
Но, излитайки от кошера си, те могат да разчитат на помощта на пчели от други семейства.
Statele se pot baza pe motive cum ar fi forță majoră
Can-членки разчитат на такива основания, като непреодолима сила и състоянието на необходимост,
Dovezile pentru cele de mai sus se pot baza pe marimea, volumul
Доказателствата може да са базирани на големина, обхват и периодичност на залози
Oamenii te admiră întrucât eşti cu picioarele pe pământ şi se pot baza pe tine.
Хората ви се възхищават за това, че здраво сте стъпили на земята и те могат да разчитат на вас.
colegii ştiu că se pot baza pe tine.
защото хората знаят, че може да се разчита на вас.
ești cu picioarele pe pământ și se pot baza pe tine.
здраво сте стъпили на земята и те могат да разчитат на вас.
în care oamenii sunt încrezători că se pot baza pe instituţii guvernamentale.
в която хората са уверени, че те могат да разчитат на държавните институции.
Oamenii te admira intrucat esti cu picioarele pe pamant si se pot baza pe tine.
Хората ви се възхищават за това, че здраво сте стъпили на земята и те могат да разчитат на вас.
(2) Instituțiile se pot baza pe următoarele părți terțe în ceea ce privește calcularea
Институциите могат да разчитат на следните трети страни при изчисляването и отчитането на капиталовите
clienții se pot baza pe infrastructura de service globală a companiei Volvo,
клиентите могат да разчитат на глобалната сервизна инфраструктура на Volvo от техници,
Aceste așteptări se pot baza pe istoricul familiei dvs.,
Тези очаквания могат да се основават на историята на вашето семейство,
În opinia acestei instanțe, clienții UsedSoft nu se pot baza pe un drept de reproducere a programelor pentru calculator care le‑ar fi fost transferat în mod valabil de către Oracle.
Според тази юрисдикция клиентите на UsedSoft не могат да се позовават на право, което им е било валидно прехвърлено от Oracle, за да възпроизвеждат компютърните програми.
În sectorul post-vânzare şi întreţinere, clienţii se pot baza pe asistenţă rapidă şi eficientă din partea angajaţilor VDL Bus& Coach în oricare dintre numeroasele locaţii de service.
За следпродажбеното обслужване и поддръжката клиентите могат да разчитат на бързо съдействие без излишни въпроси от страна служителите на VDL Bus& Coach в кое да е от многото на брой сервизни места.
ale cărui simptome se pot baza pe înfrângerea uneia sau a ambelor glande în același timp,
чиито симптоми могат да се основават на поражението на една или и двете жлези по едно
Резултати: 114, Време: 0.0606

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български