РАЗЧИТАТ НА - превод на Румънски

• se bazează pe
• depind de
• contează pe
• se bazeaza pe
• se bizuie pe
• conteaza pe
• apelează la
• recurg la
• bazăm pe
• conta pe
• depinde de
• bazându-se pe
• se bazeze pe
• se bazau pe
• contau pe

Примери за използване на Разчитат на на Български и техните преводи на Румънски

Да, и сега 10 семейства разчитат на мен за информация.
Da, și acum sunt zece familii care contează pe mine pentru un final.

Някои хора разчитат на него, понеже си нямат кола.
Unii oameni depinde de el. Nu au maşină.

Имам хора, които разчитат на мен.
Eu am un loc de muncă. Am oameni care conta pe mine.

Казвам само, че доста хора разчитат на теб, нали?
Spun doar că acum sunt mulţi oameni care contează pe tine, nu?

Госпожо, игрите разчитат на нас!
Dnă! Sala de jocuri depinde de noi!

Герои сражавали храбро, и не разчитат на милостта на победителя.
Eroi au luptat cu vitejie, și nu conta pe mila câștigătorului.

А сега е обратното, всички разчитат на мен.
E ca şi cum toată lumea depinde de mine.

аз имам хора, които разчитат на мен.
am oameni care conta pe mine.

Когато работите с приложения, които разчитат на Node.
Când se rulează o aplicație care depinde de Node.

Че много хора ще разчитат на теб.
Aceasta înseamnă că o mulţime de oameni vor conta pe voi.

Либърти Хаус разчитат на нас.
Spitalul Liberty House depinde de noi.

Цялата работа на вашата институция ще разчитат на вас.
Toate lucrările de instituția dumneavoastră va depinde de tine.

Всички разчитат на него.
Toată lumea se baza pe el.

Някои разчитат на измама, докато други прилагат открити номера.
Unele bazate pe decepţie, în timp ce altele presupun înşelătoria pe fată.

Те разчитат на нас за решение.
Ei sunt bazează pe noi pentru o soluție.

Имам предвид, има толкова хора които разчитат на мен.
Există mulți oameni de numărare pe mine.

Услугите разчитат на или работят с продукти
Serviciile se bazează pe produse și servicii terțe

Човека разчитат на мен.
De călători se bazează pe mine.

Резултатите със сигурност ще разчитат на индивида като нещо друго.
Rezultatele se vor baza pe individ ca orice altceva.

Хората тук разчитат на теб, доверяват ти се.
Oamenii de aici se bazează pe tine, se încred în tine.