SE POTRIVESC CU CELE - превод на Български

• съвпадат с тези
• съответстват на тези
• съвпаднат с тези

Примери за използване на Se potrivesc cu cele на Румънски и техните преводи на Български

Amprentele sale se potrivesc cu cele gasite la locul atentatului.
Пръстовите му отпечатъци съвпадат с откритите на мястото на престъплението.

păr de pe ţeavă se potrivesc cu cele ale victimei.
коса върху тръбата съвпадат с жертвата.

Apropo: gloanţele din trupul lui Shawn nu se potrivesc cu cele trase în incidentul tău de acum trei ani.
Като стана въпрос за това, куршумите, които извадихме от тялото на Шон, изобщо не съвпадат с тези, от случая отпреди три години.

Am testat chimicalele din toaleta portabilă. Se potrivesc cu cele de pe blugii victimei. Şi veştile proaste?
Химикалите от подвижната тоалетна съответстват на тези от джинсите, но не и от раната на Бил?

Gloanţele din cadavru se potrivesc cu cele provenite dintr-o armă folosită într-un jaf armat din Oakland, acum 12 ani.
Куршумите от тялото съвпадат с тези от оръжие, използвано във въоръжен грабеж в Оукланд, преди 12 години.

Dacă se potrivesc cu cele găsite pe arma crimei,
Ако съвпаднат с тези, открити върху оръжието на убийството,

Rigoritatea academică- standardele academice se potrivesc cu cele ale programelor MBA ale ambelor școli.
Академична взискателност- академични стандарти съвпадат с тези на двете училища"на пълно работно време MBA програми.

Rigoritatea academică- standardele academice se potrivesc cu cele ale programelor MBA ale ambelor școli.
Академичната строгост- академичните стандарти съвпадат с тези на програмите за MBA на двете училища.

nici urmele anvelopelor lui nu se potrivesc cu cele de pe jacheta Veronicai Juarez.
следите от гумите му също не съвпадат с тези от якето на Вероника Хуарес.

rănile Sergentului Linn se potrivesc cu cele ale manechinului.
раните на сержант Лин съвпадат с тези по манекена.

Corpul de Control nu trebuie decât să verifice seriile şi-şi vor da seama că nu se potrivesc cu cele de pe bancnotele furate.
Което В. Р. трябва ше да направят, е да проверят серийните номера и ще установят, че не съвпадат с тези на откраднатите пари.

Era şi un al doilea set de urme de pneuri, care se potrivesc cu cele găsite la locul răpirii lui Rodgers.
Има следи от още един чифт гуми, които съвпадат с тези, открити при мястото на отвличане на Тери Роджърс.

Experţii tehnici au dat de cel puţin trei urme de pneuri ce se potrivesc cu cele ale vehiculului căruia hoţii i-au dat foc astăzi.
Криминалистите откриха следи от три марки гуми за коли, съвпадащи с тези, които крадците подпалиха днес.

Nu se potrivesc cu cele de la maşina ta, sau cu altceva de pe proprietatea ta.
Не съвпадат с вашия автомобил или с нещо друго във вашия имот.

fişele dentare se potrivesc cu cele ale unui turist de 22 ani.
зъбният му картон съвпада с този на 22-годишен турист.

Avaria şi urmele de vopsea se potrivesc cu cele de pe vasul lui Jason.
Защото същото ожулване на боята го имаше и на лодката на Джейсън. Боята по него съвпадна с тази на вашата лодка.

Amprentele lui se potrivesc cu cele de pe manerul usii mele. Langa cadavru s-au gasit detalii despre victime.
Отпечатъците му съвпаднаха точно с тези по вратата ми, и намерихме подробни бележки за жертвите.

Parul si saliva de la cainii lui Bolton. nu se potrivesc cu cele gasite pe cadavre.
Косата и слюнката от кучетата на Болътн не съвпада с това, което открихме по телата.

s-a dovedit că striaţiile se potrivesc cu cele de pe săgeată.
се оказва, че браздата съвпада със стрелата открита в жертвата ни.

Amprentele sunt in baza de date(AFIS), dar nu se potrivesc cu cele de pe cheie.
Отпечатъците са в базата, но не съвпадат с менгемето.