SE PRACTICĂ - превод на Български

• се практикува
• се извършва
• се прилага
• се прави
• се провеждат
• упражнявал
• се практикуват
• се извършват
• се прилагат
• се използва

Примери за използване на Se practică на Румънски и техните преводи на Български

Este cum am vorbi cu clienții mei care se practică de evitare.
Така говоря с клиентите си, които на практика отбягват въпроса.

în nişte părţi. Ale Nigeriei, se practică aşa ceva.
по-голямата част на Нигерия, го практикува.

Aceste politici se practică.
Тези политики се осъществяваха.

E o abilitate care se cultivă și se practică.
И това е умение, което се изгражда и практикува.

Pedeapsa cu moartea, care se practică în multe părți ale lumii,
Смъртното наказание, което се практикува в много части на света,

În medicină, administrarea intravenoasă a medicamentului se practică exclusiv într-un spital în tratamentul infecțiilor bacteriene severe cauzate de microorganisme care nu sunt sensibile la alte antibiotice.
В медицината, интравенозното приложение на лекарството се извършва изключително в болница за лечение на тежки бактериални инфекции, причинени от микроорганизми, които са нечувствителни към други антибиотици.

În plus față de ingerarea cu o tuse uscată, se practică gargară cu o soluție de lapte cu sifon,
В допълнение към поглъщането със суха кашлица, се практикува гаргара с разтвор на мляко със сода,

În plus față de terapia medicamentoasă, se practică neurochirurgia, al cărei scop este eliminarea rapidă a concentrării patologice
В допълнение към лекарствената терапия се практикува неврохирургия, чиято цел е бързо премахване на патологичния фокус

În ciuda faptului că politica europeană pentru tineret se practică la nivel naţional,
Въпреки че политиката за младежта в Европа се прилага на национално равнище,

prelevarea de medicamente se practică exclusiv cu normalizarea indicatorilor de electroencefalogramă.
премахването на приема на лекарства се извършва изключително с нормализиране на електроенцефалографските показатели.

Cum se practică: Deși poți exersa stânca pelviană în aproape orice poziție, cea mai ușoară
Как се прави: Въпреки че можеш да упражняваш раздвижването на таза в почти всяка позиция,

Pentru tratamentul lor cu medicina tradițională, se practică îndepărtarea chirurgicală,
За лечението им с традиционната медицина се практикува хирургическо отстраняване,

De asemenea, într-un spital, se practică examinarea microscopică,
Също така в болница се провеждат микроскопски изследвания,

Când se practică acest exerciţiu, practicantul îşi va simţi corpul cald
Когато се прави това упражнение тялото изпитва особено чувство на топлина

În plus față de sensul literal al cuvântului, se practică scufundarea deoarece a fost practica bisericii în vremurile apostolice.
В допълнение към буквалното значение на думата се практикува потапяне, защото това е било практиката на църквата в апостолските времена.

În majoritatea cazurilor, se practică picurare intravenoasă,
В повечето случаи се използва интравенозна капкообразна капсула,

epopeelor acum se practică în reclamele tv
сега се прави от реклами за прах за пране

În majoritatea cauzelor, procedurile derulate prin videoconferinţă nu necesită alte tipuri de înregistrări decât cele care se practică în mod normal în timpul unor astfel de proceduri.
В повечето случаи видеоконферентните производствата не изискват запис, различен от този, който обикновено се прави при такива производства.

Atunci când se practică în mod consecvent, aceste terapii de
Когато се практикуват последователно, тези успокояващи терапии могат да повишат вниманието

Că se practică un control al producţiei zilnice,
(3) се извършват проверки на дневното производство на интервали,