SE UITĂ LA EA - превод на Български

• я гледа
• я погледна
• я поглежда
• я гледат
• я погледне
• я погледнал
• се втренчи в нея

Примери за използване на Se uită la ea на Румънски и техните преводи на Български

Se uită la ea cu speranță.
Тя го погледна с надежда.

Se uită la ea.
Гледа го.

Şi se uită la ea şi spune.
Той я поглежда и казва.

Doamne! Se uită la ea!
О, Господи, той я гледа!

Peter Watts se uită la ea.
Питър Уатс отиде да го огледа.

Orice băiat care se uită la ea e un violator.
Който я загледа, е изнасилвач.

Câinele se uită la ea și îi răspunde.
Кучето го поглежда и отговаря.

Ea se uită la ea cu o expresie mistificată.
Тя се втренчи в него с озадачени израз.

Oh, cum se uită la ea, ca la o"ieftinitura".
О, не гледа сякаш е ударен от гръм.

Se uită la ea in nedumerire infinit.
Той се взря в него в безкрайно недоумение.

Gina nu se poate opri aici se uită la ea.
Джина не спира да те гледа.

Ce importanţă are din ce motiv se uită la ea?
Какво значение има защо я разглеждат?

Nu am rupe orice norme se uită la ea.
Не съм нарушила правилата като го погледнах.

Spune că nu e vina ei că altă lume se uită la ea.
Казва, че няма вина, за това, че хората я оглеждат.

E o porcărie, iar copilul nostru de 10 ani se uită la ea! E dezgustător!
Нашето десет годишно момче е гледал това ужасно нещо!

Şi apoi într-o seară o văzu, se uită la ea.
Преди цяла вечер ти я гледаш, тя те гледа….

Dacă îi arătaţi o jucărie undeva în cameră se uită la ea?
Ако посочите играчка в стаята, детето Ви поглежда ли към нея?

Să se ştie… dacă prind pe vreunul că se uită la ea.
Да знаете,… че ако хвана някой да я заглежда.

când brusc fata observă că se uită la ea, atunci acesta este un semn de interes
когато изведнъж момичето забележи, че я гледа, то това е знак за интерес

când brusc fata observă că se uită la ea, atunci acesta este un semn de interes și de dorința de a ascunde acest moment;
когато изведнъж жена забележи, че я гледа, то това е знак за интерес с желание да скрие този момент.