UITĂ DE - превод на Български

• забрави за
• забравете за
• забравят за
• забравим за
• остави на

Примери за използване на Uită de на Румънски и техните преводи на Български

Şi, ştii, uită de alte probleme.
И забравих за това.

Şi uită de serviciile luxoase.
И… забрави за фантастичното обслужване.

Uită de asta, bine?
Просто… забрави за това, нали?

Uită de Crăciun şi de lucrurile din TARDIS.
Просто забравяш за Коледата във ВИОИВК.

Sapă-ţi o groapă şi uită de mâncare.
Изкопай си дупки и забрави за храна.

Doar în seara asta, uită de Bridget si încearcă să cunosti pe altcineva.
Нека тази вечер да забравим за Бриджит и да потърсим някоя нова.

Uită de timp am avut.
Това, от което се нуждаем, е тук.

Uită de mica noastră greşeală… noi o să uităm de câinii ilegali ai mamei tale.
Забравяш за нашата грешка, ние забравяме за нелегалните псета на мама.

Uită de mizerie mamă.
Забарви за бъркотията.

Uită de hârtii pentru un minut
Остави за момент документите си

Se uită de tine pentru ore.
Той се оглеждаше за теб с часове.

Uită de tratat.
Виж, за договора.

Uită de preţ, calitatea rămâne.
Ще забравиш за цената когато усетиш качеството.

Uită de trenul de aterizare.
Забравете на колесника.

Uită de Pickens.
Забравяме за Пикънс.

El nu uită de tine!
Той не е забравил за теб!

Uită de toate astea, să vorbim despre căsătorie.
Но да забравим за това и по-добре да обсъдим сватбата.

Uită de ziua lui. Au trecut 7 ani.
Трябва да забравиш за рождения му ден, минаха 7 години.

Uită de toate astea.
Да забравим за всичко това.

Uită de piciorul stâng.
Забравяш за левия си крак.