Примери за използване на Secetoase на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
de la 90- 100 mm în regiunile secetoase până la 1700 mm în regiunea malului subtropical sud-vestic.
Productia viticultorilor din regiunea Champagne ar urma sa scada cu 17% din cauza vremii secetoase, in timp ce in cazul vinurilor de Bordeaux productia ar urma sa scada cu 4%.
Очаква се производството в областта Шампан тази година да намалее със 17% предимно заради горещото време, а добивът в Бордо- с 4%.Și avem zone cu perioade de luni umede urmate de luni secetoase, aici se produce deșertificarea.
Има и среди, където след месеци În condiții de umiditate, calciul este prezent în cantități mai reduse în soluția solului decât în condiții secetoase.
При влажни условия, калцият по-малко доминира в почвения разтвор, отколкото при условия на суша.În acest ţinut secetos, multe plante au astfel de trunchiuri umflate pentru a stoca apa, pentru vremurile secetoase.
В тези сухи земи, много растения са развили тези издути стволове за да съхраняват вода за тежките периоди.Nu uitaţi ca, din când în când, în timpul zilelor secetoase, să udaţi bine planta, astfel încât aceasta să înflorească în toată splendoarea sa începând cu luna iunie.
Не забравяйте да поливате розата добре от време на време в сухите моменти, така че да можете да се радвате на цветовете им в цялата им прелест от юни нататък.Acest lucru permite răcirea apelor subterane să se ridice(în special în perioadele secetoase): principiul lui Arhimede masa de apă caldă nu a putut fi sub rece.
Това охлаждане дава възможност на подпочвените води да се издигнат нагоре(особено през сухите периоди)- според принципа на Архимед по-топлите водни маси не могат да стоят под по-студените.Dacă cinci zile secetoase și însorite nu se referă la vremea locală, atunci puteți usca usturoiul sub un baldachin, în foișor,
Ако пет сухи и слънчеви дни поред- не става дума за местното ви време, тогава можете да изсушите чесън под козирка,pentru că în zilele secetoase colectarea era redusă în timp ce alte colonii erau afară culegând,
защото в изключително сухите дни излизаха съвсем малко търсачи, докато другите колонии бяха навън,În zonele cu anotimpuri alternativ umede și secetoase, calitatea apei scade în general în cursul sezonului ploios, iar acest lucru
В районите с редуване на влажни и сухи сезони, качеството на водата обикновено се влошава по време на влажния сезон,Spre exemplu, dacă semințele sunt semănate în luni secetoase în locul sezonului ploios,
Например, ако семената се засеят през сухите месеци, вместо в дъждовния сезон,În articol, autorii descriu modul în care mirosul provine de la un ulei emanat de anumite plante în perioadele secetoase, după care este absorbita de sol și roci pe baza de argila.
В нея авторите описват как миризмата произлиза от масла, отделяни от някои растения по време на сухи периоди, които биват абсорбирани от глината в почвата и скалите.În natură se găseşte în văile secetoase ale Anzilor bolivieni la înălţimea de 2700- 3400 m deasupra nivelului mării,
В природата тя се среща в сухите долини на Боливийските Анди на височина 2700- 3400 метра над морското равнище,rădăcini se slăbesc- important în zonele expuse sau secetoase, unde tulpinile puternice
корените- това е важно в по-слънчевите или сухи площи, където здравите стъблаÎn sezonul secetos, leii înfometații concurează cu gheparzii pentru pradă.
Pot dormi tot sezonul secetos şi ies numai când vin ploile.
E bine să te întorci într-un district secetos din nou.
Приятно е да се завърнеш пак в щат със сух режим.Lumina zilei dezvăluie natura ciudată a plantelor din zona secetoasă.
Светлината на новия ден разкрива странната природа на растенията от сухите зони.Era prea secetos pentru plantele lui favorite.
Şi ce dacă a dat peste o perioadă mai secetoasă?
И какво, ако има временно сух период?
