SECRETARIATUL - превод на Български

• секретариата
• секретарски
• деловодството
• секретариатът
• секретариат
• покраїнски

Примери за използване на Secretariatul на Румънски и техните преводи на Български

Comisia asigură secretariatul CSC, al grupurilor de lucru
Комисията осигурява секретарска служба за КНК,

Secretariatul de Stat este oficiul central de guvernare a Bisericii Catolice,
ДЪРЖАВНИЯТ СЕКРЕТАРИАТ е ведомство на Римската курия, което работи в най-тясно сътрудничество

Secretariatul este asigurat de una dintre instituțiile membre(cu sau fără un sistem de reînnoire,
Секретарските услуги трябва да бъдат осигурени от една от членуващите институции(с

(8) AES acordă comisiei de apel sprijinul adecvat în ceea ce privește funcționarea și secretariatul permanent prin intermediul Comitetului comun.”.
ЕНО осигуряват подходящо оперативно и постоянно секретарско обслужване за Апелативния съвет чрез Съвместния комитет.“.

Secretariatul ICSID va acționa în calitate de secretariatul Tribunalului și să îi furnizeze un sprijin adecvat.
Секретариатът на ICSID действа като секретариат за Съда на публичната служба и да му предостави подходяща подкрепа.

De asemenea, depozitarul va informa Secretariatul Națiunilor Unite despre toate ratificările,
Депозитарят също така ще съобщава на Секретариата на ООН за всички ратификации,

Secretariatul doreşte să-şi exprime sincerele condoleanţe d-voastră şi familiei d-voastră în această perioadă grea.
Секретарят желае да изрази най-дълбокото си съчувствие към вас и вашето семейство, докато трае това.

Secretariatul OCDE este consultat, după caz, înainte de adoptarea unor astfel de acte de punere în aplicare.
Когато е подходящо се провежда консултация със секретариата на ОИСР преди приемането на този списък.

A sunat la Secretariatul de Stat din Ohio a pretins
Веднъж се обади на секретарката на щата, от мое име да и каже,

Secretariatul de Stat pentru Problemele Familiei și ale Tinerilor din cadrul Ministerului Capacităților Umane este responsabil cu controlul profesional al politicilor familiale.
В Унгария Службата на държавния секретар за семейните и младежки въпроси на Министерството на човешките ресурси отговаря за професионалния контрол на семейната политика.

Comisia şi statele membre informează Secretariatul fără întârziere cu privire la orice modificare legată de desemnarea punctelor lor centrale sau privind numele şi adresa sau responsabilităţile autorităţii sau autorităţilor lor competente.
Комисията и държавите-членки незабавно съобщават на Секретариата за всички промени в техните координационни центрове или името и адреса или отговорностите на техните компетентни органи.

Acesta va fi secretariatul să vă întreb acest formular,
Тя ще бъде на секретариата да ви попитам тази форма,

De asemenea, AEM găzduieşte Secretariatul reţelei şefilor Agenţiilor de Protecţie a Mediului din Europa.
ЕАОС е също домакин на Секретариата на мрежата от ръководители на агенциите за опазване на околната среда в Европа.

Comisia informează Secretariatul Executiv al Comisiei Economice pentru Europa cu privire la dispoziţiile adoptate la art. 1.
Комисията информира изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа относно разпоредбите на член 1.

Principalul propunător al acestei teorii a fost un lider neoconservator care era un consilier special de la Secretariatul de Stat.
Основният защитник на тази теза е изтъкнат неоконсерватор, специален съветник на държавния секретар.

ENISA colaborează în mod direct cu echipele CSIRT în întreaga UE și asigură Secretariatul rețelei CSIRT.
ENISA си сътрудничи пряко със CSIRT в целия ЕС и действа като секретариат на мрежата на CSIRT.

USAID este o agenţie independentă de guvernul federal care primeşte instrucţiuni de ansamblu de politică externă de la Secretariatul de stat.
USAID е независима агенция на федералното правителство, намираща се под цялостното ръководство на Държавния секретар.

De asemenea, pentru ca realizarea sinergiilor să fie posibilă, Comisia ar trebui să asigure că secretariatul rețelei cooperează îndeaproape cu cel al EMCO.
Освен това за постигането на полезни взаимодействия Комисията следва да осигури тясното сътрудничество между секретариата на Мрежата и секретариата на Комитета по заетостта.

încât părăsi Secretariatul de Siguranţă pentru a fi deputat federal.
огромна… откакто напусна Департамента по отбраната… и стана Федерален представител.

(d) abordează orice problemă referitoare la Secretariatul acordului și la componența comitetului tehnic;
Да решава всички въпроси, свързани със секретариата на споразумението и членството на техническия комитет;