SENTIMENTELE MELE - превод на Български

• чувствата ми
• емоциите ми
• моите чувства
• сърцето ми
• ми чувства
• чуствата ми
• мнението ми
• усещането ми

Примери за използване на Sentimentele mele на Румънски и техните преводи на Български

Amănuntele cazului şi sentimentele mele personale erau în mod serios înlănţuite.
Фактите по случая и личните ми чувства бяха сериозно преплетени.

Alea nu sunt sentimentele mele.
Това не са чувствата ми.

Exact sentimentele mele.
Реалните ми чувства.

Maiorul Rich stia de sentimentele mele.
Мистър Рич знаеше за чувствата ми.

Habar n-ai care sunt sentimentele mele.
Не знаеш какви са личните ми чувства.

Nu te târgul cu sentimentele mele.
Не злоупотребявайте с чувствата ми!

Oricare ar fi sentimentele mele, Alice, nu există nici un punct.
Каквито и да са ми чувствата, Алис, просто няма смисъл.

Oricare ar fi sentimentele mele sunt despre asta.
Каквито и да са ми чувствата за това.

Ea vrea sa vorbeasca despre sentimentele mele.
Тя иска да говорим за чувства ми.

Sentimentele mele sunt aceleaşi… Nu vă temeţi în a mă iubi.
Моите чувства са подобни, не се страхувайте да ме обичате.

Dar sentimentele mele pentru tine sunt adevărate.
Но моите чувства към теб са истински.

Încerc să separ sentimentele mele pentru Betsey de raţionamentul profesional.
Опитвам се да разгранича чувствата си към Бетси от професионалната си оценка.

Sentimentele mele pentru tine sunt cele ale unei femei.
Моите чувства към теб са тези на жена.

Că sentimentele mele nu vor fi întâmpinate.
От това че чувствителността ми няма да се върне.

Sentimentele mele nu s-au schimbat.
Моите чувства не са променени.

Pune deoparte sentimentele mele, nu renunţa din cauza mea..
Не мисли за чувствата ми. Не се отказвай заради мен.

Eu leg prin sentimentele mele florile cu propria mea existenţă.
Чрез моите чувства аз свързвам цветята със собственото си съществувание.

Trebuie să fiu sinceră cu sentimentele mele, oricare ar fi ele.
Трябва да съм честна с чуствата си, без значение какви са те.

Nu m-am gandit niciodata la sentimentele mele, numai la ale tale.
Никога не съм се замисляла за моите чувства, само за твоите.

Pentru că am lăsat sentimentele mele să fie mai presus de afaceri.
Защото позволих на чувствата ми да застанат над бизнеса.