SEPARATA - превод на Български

• отделна
• разделена
• разделно
• самостоятелна
• отделен
• отделно
• отделни
• разделено
• разделното

Примери за използване на Separata на Румънски и техните преводи на Български

St Ellias este o statiune separata oferind hoteluri de lux si servicii de prima clasa.
Илия е отделен курорти, предлагащи луксозни хотели и първокласно обслужване.

Australia e separata de restul. A evoluat diferit.
Австралия е отделена от останалия свят Еволюцията е протекла по друг начин тук.

Biserica este separata de stat, asa cum spune constitutia!
Църквата е отделена от държавата, така пише!

Descartes sustine ca sufletul este o substanta separata de materie.
Декарт твърди, че материята и душата са различни субстанции.

Relatia noastra nu poate fi separata.
Връзката ни е неразрушима.

Austriaca, care era separata de restul Austriei.
Австрийска Холандия, която е откъсната от останалата част от Австрия.

Scanteia mea nu mai poate fi separata.
Моята собствена Искра не може дълго да е отделена от.

Ca atunci cand gazela este separata de turma.
Като газелата, която се отделя от стадото.

Înainte de a fi stabilit ca o rasa separata, acesta a fost considerat de mulți a fi un corsican parti de culoare.
Преди да бъде създадена като отделна порода, е смятан от мнозина за разноцветни корсикански.

In restaurant este o a treia sala separata cu 16 locuri, care poate fi, de asemenea, utilizata pentru intalniri si training-uri.
В него има трета отделна зала до 20 места, която също може да бъде използвана за срещи и обучения.

ne luam adio de la era in care Europa a fost separata ideologic.
чрез него ние се сбогуваме с ерата, в която Европа беше идеологически разделена.

Colectare separata” inseamna colectare separata astfel cum este definita la articolul 3 punctul 11 din Directiva 2008/98/CE;
Разделно събиране“ означава разделно събиране, както е определено в член 3, точка 11 от Директива 2008/98/ЕО;

Bucatarie separata, camera de zi,
Отделна кухня, хол,

separat- pentru mașini de gătit electrice, cu separata- pentru prize, rețea de iluminat.
отделно- за електрически печки, с отделна- за контакти, осветление мрежа.

Statele membre vor institui, pana la 1 ianuarie 2025, colectarea separata de produse textile si de deseuri periculoase provenite din gospodarii.
До 1 януари 2025 г. се въвежда разделно събиране на текстилни изделия и опасни отпадъци от домакинствата.

într-o companie separata.
Италия и Китай) в самостоятелна компания.

Astăzi, afacerea ar putea folosi serviciile de contabilitate online la o rata mult mai mici în timp ce obţinerea mai eficiente de lucru la o companie separata.
Днес вашият бизнес може да използва онлайн счетоводни услуги с много по-ниска скорост докато получаване на по-ефективна работа от една отделна фирма.

Cand stie ca pentru aceasta exista viata sa, aceasta viata separata, uimitoare si complexa, in adevar atunci, si numai atunci, el este pe Cale.
Когато схване, че неговият чудесно устроен отделен живот съществува именно заради това, тогава и само тогава той е наистина в Пътя.

La selectarea echipamentului Hoval s-a luat in considerare cerintele de fiecare zona separata din hala de productie.
При избора на оборудването Hoval взе под внимание изискванията на всяка отделна зона в производственото хале.

Viata insasi devine conceptualizata si separata de ceea ce sunteti atunci cand spuneti“viatamea”.
Самият ви живот става концептуализиран и отделен от това, кой сте, когато говорите за него като за„моя живот“.