Примери за използване на Serbiei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Potrivit autorităţilor de la Pristina, noua abordare va contribui la marginalizarea structurilor Serbiei, care operează în partea respectivă a Kosovo,
Според Прищина новият подход ще помогне за маргинализирането на сръбските структури, които действат в тази част на Косово,zilele lui Radovan Karadzici pe teritoriul Serbiei sunt numărate.
cei doi fugari se află acum pe teritoriul Serbiei.
двамата бегълци се намират сега на сръбска територия.Reprezentanţii Uniunii Europene de la Bruxelles au oferit o imagine clară a perspectivelor Serbiei, atrăgând în acelaşi timp atenţia că cerinţele trebuie respectate.
Представители на ЕС в Брюксел обрисуваха обещаваща картина на сръбските перспективи, като същевременно предупредиха, че изискванията трябва да се спазят.cu reprezentanţii Serbiei, au sprijinit implementarea unui acord comercial interimar cu Belgradul.
които са се срещнали със сръбски представители в сряда(3 септември), са подкрепили осъществяването на временно търговско споразумение с Белград.(AKI, Beta, Economy. co. yu, Guvernul Serbiei, Reţeaua Balcanică de Investigaţii Media- 31/07/07).
(AKИ, Бета, Economy. co. yu, Сръбско правителство, Балканска мрежа за разследващи репортажи- 31/07/07).apelurile sale ultranaţionaliste pentru dominarea Serbiei au condus la separarea violentă a Iugoslaviei în grupări etnice.
ultranationalist му призиви за сръбско господство доведоха до бурното разпадане на Югославия по етническите линии.îmbunătăţirea vieţii cetăţenilor Serbiei, a adăugat Vukovic.
за подобряване на живота на сръбските граждани, добавя Вукович.Kosovo a impus restricţii asupra produselor din Serbia, ca răspuns la interdicţia existentă a Serbiei asupra importurilor care poartă ştampila vamală a Kosovo.
Косово наложи забрана върху продуктите от Сърбия в отговор на съществуващата сръбска забрана върху вноса на стоки, носещи печата на косовските митници.companiilor energetice ale Bulgariei, Greciei şi Serbiei.
гръцки и сръбски енергийни фирми.Totuşi, pentru numeroşi sârbi, Moscova a fost şi este apărătoarea intereselor Serbiei şi a unui"Kosovo sârbesc".
За много сърби обаче Москва все още е защитничка на сръбските интереси и на едно"сръбско Косово".prejudiciind economia fragilă a Serbiei.
нанасяйки вреди на и без това слабата сръбска икономика.Este pentru prima dată de la al doilea război mondial că avioanele de luptă americane aterizează pe un aeroport al Forţei Aeriene a Serbiei.
За първи път след Втората световна война американски бойни самолети се приземяват на летище на сръбските военновъздушни сили.Peste 90% din sârbii kosovari au participat la referendumul din week-end asupra noii Constituţii a Serbiei.
Над 90% от косовските сърби участваха в референдума за новата сръбска конституция в края на седмицата.ultranaţionalist sale solicită dominaţia Serbiei a dus la destrămarea violentă a Iugoslaviei de-a lungul liniilor etnice.
на Република Сърбия и ultranationalist му призиви за сръбско господство доведоха до бурното разпадане на Югославия по етническите линии.La mai mult de doi ani după ce Kosovo şi-a proclamat independenţa, liderii Serbiei au sugerat
Повече от две години след обявяването на независимост от Косово сръбските лидери намекват,a ocupat postul de premier al Serbiei.
2008 г., заемаше поста на сръбски премиер.Forumul Serbia-UE a afirmat perspectiva europeană a Serbiei, dar a arătat de asemenea
Сръбско-европейски форум потвърди европейската перспектива за Сърбия, но показа също,Exemplul Serbiei ne-a demonstrat că rezultatul a fost un aflux semnificativ de persoane în căutare de azil.
В случая със Сърбия видяхме, че резултатът беше голям наплив на лица, търсещи убежище.Muntenegrul a lansat Serbiei o ofertă privitoare la o uniune formată din state independente,
Черна гора е отправила предложение към Сърбия за създаване на съюз на независими държави
