SFÂNTUL NICOLAE - превод на Български

• свети николай
• свети никола
• свети николае
• сейнт николас
• сейнт никълъс

Примери за използване на Sfântul nicolae на Румънски и техните преводи на Български

Biserica Sfântul Nicolae din Profa a fost construită în anul 1817,
Църквата Свети Николай в Профа е построена през 1817 година,

Sfântul Nicolae şi adunătura lui de pitici vor fi depăşiţi când flota noastră de sănii va urca pe cer.
Свети Николай и бандата му от джуджета ще са отживелица, когато летящите ни шейни превземат небето.

Printre descoperirile din perioada tracică a monumentului istoric Sfântul Nicolae din Bansko se numără mormintele în care scheletele sunt de marimeextrem de neobișnuite pentru acea vreme.
От племето Даи до монети от Венеция Сред находките от тракийския период на Свети Никола в Банско са гробове, в които скелетите са с крайно необичайни за онова време размери.

Biserica Sfântul Nicolae din Gostăvățu a fost construită în anul 1810,
Църквата Свети Николай в Гостъвъцу е построена през 1810 година,

Biserica Sfântul Nicolae din Perișor a fost zidită în anul 1862, fiind inclusă în
Църквата„Свети Николае”, ПеришорCod 1404 Църквата„Свети Николае” в Перишор е построена през 1862 г.,

Respectul faţă de Sfântul Nicolae este mărturisit
Привързаността към Свети Никола е показана

Colegiul Sfântul Nicolae Montessori este singurul furnizor inițial de educație a profesorilor care are propria școală.
Сейнт Николас Монтесори колеж е единственият начален учител за образование, който има собствено училище.

pe locul vechii biserici cu hramul Sfântul Nicolae, s-a construit între anii 1950-1962 biserica de azi.
на мястото на старата църква с храмово име Свети Николай, е построена между 1950 и 1962 година сегашната църква.

Biserica Sfântul Nicolae din Maglavit este un lăcaș de cult construit în anul 1845 având forma de cruce
Църквата„Свети Николае” в Маглавит е място за поклонение построено през 1845 г. във формата на кръст

Sfântul Nicolae este un hotel de trei stele,
Свети Никола е хотел три звезди,

Biserica Sfântul Nicolae a fost construită în anul 1843,
Църквата Свети Николай е построена през 1843 година,

în anul 1910 s-a finalizat construirea Bisericii Sfântul Nicolae, sub formă de cruce
през 1910 г. е завършено изграждането на църквата«Свети Николае», под формата на кръст

Sfântul Nicolae a devenit din nou popular în epoca victoriană,
Свети Никола става популярен отново във Викторианската епоха,

Toate celelalte elemente biografice despre sfântul Nicolae ne vin din Legenda aurea a lui Iacob de Voragina,
Всички други биографични елементи за Свети Николай стигат до нас от легендата за Якоб от Вораджина,

În secolul al XII-lea, sfântul Nicolae intră în cărţile de slujbe de la mănăstirea Sint-Truiden(Belgia).
В XII век, Свети Николае влиза в книгите за служби на манастира Sint-Truiden(Белгия).

Există mai multe legende despre Sfântul Nicolae, deşi nu ştie sigur dacă vreuna dintre acestea este adevărată!
Има няколко легенди за Свети Никола, въпреки че ние не знаем кои от тях са верни!

Drept urmare, există multe sute de absolvenți de Sfântul Nicolae care lucrează în întregul sistem școlar național din Irlanda.
В резултат на това има много стотици възпитаници на Свети Никола, които работят в цялата национална училищна система в Ирландия.

Biserica Sfântul Nicolae din Spanțov a fost zidită de oastea satului în anul 1868 în timpul Mitropolitului Nifon,
Църквата Свети Николай в Спанцов е построена от войската на селото през 1868 година по времето на Митрополит Нифон,

Sfântul Nicolae, a cărui zi este pe 6 decembrie,
Свети Никола, който се чества на 6 декември,

Astfel, în familii creştine, Sfântul Nicolae a fost pastrat în noaptea de 24 decembrie.
По този начин в християнските семейства свети Николай започва да прави обиколката си през нощта на 24 декември.