SFÂNTUL DUH - превод на Български

• светия дух
• святия дух
• светият дух
• свети дух
• святият дух
• дух свети

Примери за използване на Sfântul duh на Румънски и техните преводи на Български

Dar când un preot ortodox ne spune că fenomenele sectare sunt produse de Sfântul Duh, şi el chiar ne îndeamnă:,, Nu staţi deoparte.
Но когато един православен свещеник ни казва, че тези сектантски„феномени“ се пораждат от Светия Дух и дори ни увещава:„Не стойте настрана.

Tatăl, Fiul si Sfântul Duh… sunt numai nume pe care i le dăm Lui!
Отец, Син и Свети Дух… това са само наименованията, които Му даваме!

Cei care vor posti până la sfârşit vor supravieţui, deoarece Sfântul Duh îi va salva şi ei vor ajunge să fie cât mai aproape de DUMNEZEU.
Онези, които ще постят до края ще оцелее, защото Светият Дух ще ги спаси и те ще бъдат в близост до бог.

Preasfânta a primit de la Sfântul Duh har curăţitor,
Богородица е получила от Светия Дух очистваща благодат,

Sfântul Duh este Sfântul Duh; niciodată nu este nici Tatăl, nici Fiul.
Бог Дух Свети е Свети Дух и никога няма да бъде нито Отец, нито Син.

Domnul a promis că Sfântul Duh va fi cu Biserica şi o va călăuzi.
Бог му даде обещанието, че Святият Дух ще бъде с него и ще го води.

îi facem un templu al gloriei tale şi trimitem Sfântul Duh să sălăşluiască în ei.
правим ги храмове на славата и пращаме Светия дух да обитава с тях.

Prin urmare, nu doar Sfântul Duh a creat trupul împărătesc al lui Hristos,
Следователно, не само Светият Дух е създал господнето тяло на Христос,

Fiul şi Sfântul Duh;
Син и Свети дух;

Fiul şi Sfântul Duh cu toţi catolicii, cu toţi creştinii.
Сина и Светия Дух с всички католици и дори с всички християни.

Fiul și Sfântul Duh; minte,
Син и Свети дух; съзнание,

Fiul şi Sfântul Duh, în veci.
Отца и Сина и Светия Дух во веки.

Sfântul Duh, consubstanţial Tatălui
Светият Дух, единосъщен с Отца

incât Sfântul Duh insusi este invidios!
че самият Свети Дух чувства завист!

nu la îngeri sau sfinți sau sfântul duh.
на ангели и светци, или светия дух.

Fiul este din Tatăl prin naştere, iar Sfântul Duh este din Tatăl,
Синът е от Отца- по раждане; а Светият Дух също е от Отца,

iar Sfântul Duh- piaţa,
Синът- фирмата, а Светият дух- пазарът,

Hristos s-a botezat la 30 de ani şi Sfântul Duh s-a pogorât asupra Lui- până atunci Sfântul Duh nu se manifestase în El.
Или когато на тридесет години Христос бил кръстен и над Него се спуснал Светият дух- преди това Светият дух не се проявявал у Него.

Harul Etern, Sfântul Duh.
Вечната благодат, Светият дух.

euharistia este realitatea lui Hristos şi că în ea coboară şi sălăşluiesc Divinitatea şi Sfântul Duh.
Причастието е същността на Христос и че Божествеността и Светият дух се спускат и го обитават.