SFÂRŞITULUI - превод на Български

• края
• краят
• край

Примери за използване на Sfârşitului на Румънски и техните преводи на Български

Da. Este ceea ce numim consilierul sfârşitului vieţii.
Да, това ние го наричаме Съветник в края на живота.

Şi care va fi semnul venirii tale şi al sfârşitului lumii?
И какъв ще е знакът за твоето пришествие, а онзи за края на света?

Doar momentul final al sfârşitului.
Точно… преди края.

Psihoză sau semne ale sfârşitului lumii?
На благоденствие или знак за края на света?

Nu putem să cădem de acord asupra sfârşitului şi ne înnebuneşte puţin acest lucru.
Единствено не можем да се разберем за края, което влудява и двама ни.

Şi care va fi semnul venirii tale şi al sfârşitului lumii?
И какъв ще бъде белегът на Твоето пришествие и за свършека на света?

Ai fi putut să ai adevărata poveste a sfârşitului Ojai.
Можеше да заснемеш истинската история за края на Охай.

În momentul donării sângelui, Retacrit este administrat la sfârşitului procedurii de donare.
По време на кръводаряване Retacrit трябва да се инжектира след завършване на процедурата по кръводаряване.

Practic, reprezintă unul din semnele sfârşitului timpului.
Всъщност тя е едно от знаменията за края на времената.

Adevărul Suferinţei, Adevărul Motivaţiei Suferinţei,- Adevărul Sfârşitului Suferinţei.
Истината за страданието, истината защо страдаме, истината за края на страданието.

Al doilea rând va fi unul dintre semnele sfârşitului lumii.
И това е- един от признаците на предстоящото в края на света.

Şansa de a supravieţui sfârşitului lumii.
Шанс за оцеляване след краят на света.

Se va opri datorită sfârşitului comerţului resurselor.
Ще спре заради края на търговските ресурси.

Un nume important în spaţiul judiciar al sfârşitului de secol XIX
Водещо име в правното пространство на края на деветнадесети век

Colonizarea Americilor din timpul sfârşitului ultimei Ere Glaciare a fost un proces complex,
Заселването на Америка в края на последната ледникова епоха е много сложен процес,

Sunt curioasă dacă voi doi aveţi ceva de ascuns în legătură cu petrecerea"Sfârşitului lumii".
Любопитна съм, ако двамата криете нещо, свързано с партито"Краят на Света".

numerele Skype pot fi alocate înaintea sfârşitului perioadei de gândire.
номерата в Skype може да бъдат разпределени преди края на Периода за размисъл и да не подлежат на възстановяване след разпределяне.

Atunci, în locul sfârşitului fatal, în majoritatea cazurilor a geniilor omenirii,
Тогава вместо„фатален край”, както става с повечето гении на човечеството,

Prieteni şi colaboratori pe calea Oracolului, semnele sfârşitului sunt aproape.
Скъпи приятели и сътрудници в Пътя на Оракула, виждаме множество знаци, че краят на света е близо.

numerele Skype pot fi alocate înaintea sfârşitului perioadei de gândire.
номерата в Skype може да бъдат предоставени преди края на Периода за размисъл.