SI A FACUT - превод на Български

• и направи
• и прави
• и направил
• и извърши
• и превърна
• и свърши

Примери за използване на Si a facut на Румънски и техните преводи на Български

cineva incurcat-o zi si a facut o imprimare mic intra in galben.
но някой сгафил и направил малък принт в жълто.

Tesla a captat forta cascadei Niagara cu sistemul sau de curent alternativ si a facut posibila transmiterea electricitatii in lumea intreaga.
Никола Тесла е човекът, овладял силата на Ниагарските водопади с неговата система за променлив ток и направил възможно предаването на електричество из цяла Америка и по света.

Am vindecat acest trup si a facut in asa fel incat puteți locui din nou.
Излекувах тялото му и направих така, че ти можеш да го обитавяаш отново.

În mare parte am doar a întrebat o mulțime de întrebari despre monstri si a facut o fața ca.
Аз предимно задавах много въпроси за чудовища и направех такива физиономии.

iar sabia feliat lumina si a facut curcubee.
мечът му режеше светлината и правеше дъги.

Fiecare persoana care a vizitat magazinul online, este de acord cu termenii si conditiile generale si a facut comanda in sistem.
Всяко лице, посетило онлайн магазина, съгласило се с общите условия и направило поръчка в системата.

Taiati bratul lui… l-au batut pâna la moarte cu bratul… bagat apoi bratul într-un procesor de alimente, si a facut o baie din ea.
Отсекли му ръката, пребили го до смърт с нея, после я пуснали през месомелачката и направили сос от нея.

Credem ca Asgaard te-a rapit si a facut o copie. Una instabila, de fapt.
Мислим, че Асгардите са взели истинското ти аз и са го копирали- нестабилно при това.

Si s-a sculat femeia aceea si a facut dupa cuvantul omului lui Dumnezeu si s-a dus ea si casa sa si a trait in pamantul Filistenilor sapte ani.
Стана оная жена, и постъпи по думата на Божия човек, отиде тя и нейният дом, и живя във Филистимската земя седем години.

Selby era un subordonat, nu un conducator si a facut ceea ce a facut fiindca altcineva a fost acolo in acea zi.
Селби беше подчинен, а не лидер, и е направил това, защото е имало още някой там този ден.

Oricine putea sa mearga acolo… si a facut o crima copycat dat higly mediatizate blueprint.
Всеки би могъл да влезе… и да извърши убийство чрез имитация при наличието на разгласения подробен план.

El este o persoana foarte amabila si a facut multe lucruri bune, dintre care unele ajung sa faca parte din muzica.
Той е добър човек и е направил много добри неща, някои от които ще станат част от музиката.

Lucrurile au ramas asa pana in al doilea razboi mondial, cand guvernul a hotarat ca din nou canepa era un lucru bun si a facut un clip.
Нещата остават така до Втората световна война. Когато правителството отново решава, че конопът е хубаво нещо и създава филма"Коноп за победа".

Când a spus ca o are, am banuit ca i-a dat de urma proprietarului si a facut o întelegere.
Предположих, че я е взел от собственика и е направил сделка.

Acea parte subtila a voastra care este mai ampla, comunica cu voi, si a facut aceasta din prima zi cand ati aparut in acest corp fizic.
Тази по-широка, Нефизическа част от теб общува с теб и го прави още от деня, в който си се родил в това физическо тяло.

Domnisoara Rensselaer probabil s-a dus la Radcliffe… si a facut un curs despre simbolistica.
Г- ца Ренсилеър вероятно е отишла до Радклиф и е изкарала курс по символизъм.

Noi credem ca a vazut dvs. numele de familie pe jurnal de admisie si a facut un pic de cercetare.
Ние смятаме, че тя е видяла фамилията ви в дневника на болницата, и е направила едно малко проучване.

Si a facut la fel si cu celelalte case lasand firimituri prea mici si pentru sioarecii casei.
После сторил същото в къщите на останалите хувилци, оставяйки трошици, твърде малки и за техните мишки.

Si a facut acest pas fara sa ceara nici aprobarea congresului american, nici a cetatenilor Statelor Unite.
И предприема тази стъпка без одобрението на Конгреса на САЩ или народа на Съединените Щати.

Afluenta de diamantate mici si ieftine a erodat profiturile pentru fiecare companie miniera si a facut din ce in ce mai dificil pentru cei care taie,
Насищането с евтини и малки диаманти подби печалбите на почти всеки миньор и направи почти непостижимо за търговците