Примери за използване на Si informatii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
pe orice cale date si informatii de natura confidentiala entitatilor neautorizate.
начин данни и информация от поверителен характер, към неоторизирани субекти.Orice cerere fãcutã si informatii comunicate sub orice formã,
Всички искания и информацията, предоставена в рамките на тази спогодба,Conditii si informatii despre protectia datelor personale LLP Group- consultanta si implementare software Conditii si informatii despre protectia datelor personale LLP Group- consultanta si implementare software.
Условия и информация за защита на личните данни LLP Group- софтуерно консултиране contacte directe si informatii despre firma noastra.
преки контакти и информация за нашата фирма.Orice alte date similare si informatii care pot fi folosite in cazul atacurilor asupra sistemelor noastre de tehnologie a informatiei. .
Други подобни данни и информация, които могат да бъде използвани в случай на атаки на нашите системи за информационни технологии.ca si informatii privind substantele exceptate de la îregistrare.
както и информация за вещества, освободени от регистрация.Se pare ca stiinta moderna abia acum incepe sa recunoasca capacitatea corpului uman de a primi si emite energie si informatii direct din lumina primita de la Soare.
Изглежда модерната наука едва сега започва да осъзнава, че човешкото тяло е способно да получава Prezenta acopera informatiile care v-ar putea identifica(“date personale”) si informatii care nu v-ar ptuea identifica.
Документът покрива информацията, която може да доведе до Вашата идентификация(„лична информация“ или“лични данни”), както и информация, която не може да доведе до индентифицирането Ви.care permite utilizatorilor de rețele sociale Vkontakte obține caracteristici avansate si informatii despre persoane într-o rețea socială.
която позволява на потребителите на социалната мрежа ВКонтакте получат разширени функции и информация за хора в социална мрежа.Principalele caracteristici si informatii pentru fiecare produs sunt descrise in detaliu pe o pagina de prezentare separata.
Основните характеристики и информация за всеки продукт са подробно описани на отделна страница за представяне.Eu faceam comentarii despre presa, si despre cum aflam lucruri si informatii doar din presa pentru ca noi nu cunoastem acele persoane.
Правех коментари относно пресата aceasta subventie numai in vigoare dupa ce ne da numele si informatii care duc la arestarea acestui maniac.
влиза в сила само ако ни дадеш името и информация, водеща до арестуването на този маниак.Misiunea noastra este sa dam tuturor puterea de a crea si impartasi idei si informatii instantaneu, fara bariere.
Че всеки има правото да създава Ca urmare a cerintelor crescute referitoare la documente, Ministerul German de Finante solicita imediat pentru exporturile în statele UE urmatoarele acte si informatii.
Въз основа на повишилите се задължения във връзка с документите Германската Финансова служба изисква считано от настоящия момент при износ в страни-членки на ЕС следните документи и информации.Nu trebuie sa se bazeze pe zvonuri si informatii obtinute de serviciile speciale prin trasul cu urechea,
Не бива да се основават на някакви слухове и информации, получени от специалните служби чрез някакъв вид подслушване,Stimulii si informatii care vin din afara se adun si imediat se prelucreaza cu tinta producerii impulsi adecvate care sunt trimisi pana la creier.
Стимулите и информациите, които идват отвън се събират inclusiv imagini si informatii colectate, pastrate si folosite.
включително изображения и информация, която е събрана, съхранявана Mi s-a cerut sa parasesc acest canal. Dar eu voi difuza programele de la Moscova despre aceste evenimente si informatii… am primit o mare poveste de stiri senzationale.
Помолиха ме да освободя канал, но ще предавам за вас от Москва с пълен репортаж за събитията и информация, която получих за потресаваща новина.In cazul schizofreniei, exista“o receptivitate speciala a unui flux de imagini si informatii, ce nu poate fi controlat“,
При шизофренията има специална„възприемчивост към количеството изображения и информация, която не може да бъде контролирана“,opinii personale si informatii contradictorii.
мнения и информация и противоречиви мнения.
