SI PROMOVAREA - превод на Български

• и насърчаване
• и популяризиране
• и подобряване
• и насърчаването
• и популяризирането
• и да се насърчи
• и насърчава

Примери за използване на Si promovarea на Румънски и техните преводи на Български

recompensa si promovarea.
срещу възнаграждение и насърчаване.

De asemenea, Comisia propune cresterea gradului de transparenta si promovarea crearii de intreprinderi sustenabile in randul multinationalelor.
Комисията предлага също подобряване на прозрачността и насърчаване на устойчивия бизнес сред мултинационалните компании.

Protejarea si promovarea unor conditii de munca de calitate in UE inseamna de fapt grija fata de capitalul nostru uman.
Защитата и подобряването на условията на труд в ЕС означава полагане на грижи за нашия човешки капитал.

Produse verzi: Dezvoltarea unui sortiment sustenabil si promovarea consumului de produse sustenabile prin.
Зелени продукти“- разширяване на устойчивия асортимент и промотиране на консумацията на устойчиви продукти;

Utilizati marcile inregistrate PEFC pentru etichetarea si promovarea produsului si descarcati ghidul nostru pentru….
Използвайте търговските марки на PEFC за етикетиране и за рекламиране на продуктите и изтеглете нашето ръководство за….

Este necesar sa asiguram protejarea si promovarea intereselor economice nationale in cadrul colaborarii internationale.
Трябва да се осигури защитата и лансирането на националните икономически интереси в рамките на международното сътрудничество.

prin elaborarea si promovarea de politici orientate catre imbunatatirea situatiei socio-economice si incluziunii sociale a romilor in Europa.
чрез създаване и развиване на собствена политика, ориентирана към социално-икономическата ситуация и социалното включване на Ромите в Европа.

Consolidarea bazei industriale a Europei si promovarea tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de carbon;
Укрепи индустриалната база на Европа и да насърчи прехода към нисковъглеродна икономика;

Noua initiativa are in vedere sa contribuie la dezvoltarea, amplificarea si promovarea cinematografiei balcanice.
Новата инициатива цели да допринесе за развитието, подкрепата и популяризирането на балканската кинематография.

ideala pentru publicitatea si promovarea diferitelor produse.
идеален за реклама и промоция на различни продукти.

Obiectivul campaniei este cresterea constientizarii privind riscurile legate de manipularea manuala a maselor si promovarea solutiilor care elimina
Кампанията постигна целта си да повиши нивото на информираност за рисковете, свързани с ръчната работа с тежести и да популяризира решения, които отсраняват

Motivul pentru dezacordul nostru este ca a furat facturile mele, clientii mei si promovarea mea.
Не се разбирахме, защото той ми открадна сметките, клиентите и повишението.

SEO este un serviciu trebuie să aibă succes pentru comert electronic si promovarea online de afaceri,
SEO е трябва да има услуга за електронната търговия успех и насърчаване на бизнеса си онлайн,

Rezolutia adoptata de Portugalia la 8 martie 2013 include masuri care vizeaza garantarea si promovarea egalitatii de sanse si de rezultate dintre femei si barbati pe piata muncii, inclusiv eliminarea diferentelor salariale.
В приета от Португалия на 8 март 2013 г. резолюция са включени мерки за гарантиране и насърчаване на равните възможности и резултати за мъжете и жените на пазара на труда, включително премахване на разликата в заплащането.

Eliberarea barierelor in calea dezvoltarii activitatilor de servicii intre statele membre ale Uniunii Europene(UE) este esentiala pentru a realiza consolidarea integrarii popoarelor Europei si promovarea unui progres economic si social echilibrat si durabil[1].
Премахването на бариерите пред развитието на дейностите по предлагане на услуги между държавите-членки е от съществено значение с цел да се засили интеграцията на народите на Европа и да се насърчи балансирания и устойчив икономически и социален прогрес.

de munca in UE”, preconizeaza o serie de initiative de politici si promovarea unui mediu de reglementare modern.
предвижда осъществяване на поредица от инициативи в тези области на политиката и насърчаване на създаването на съвременна правна уредба.

Prevenirea riscurilor si promovarea unor conditii mai sigure si mai sanatoase la locul de munca sunt esentiale nu numai pentru a imbunatati calitatea locurilor de munca si a conditiilor de lucru.
Превенцията на риска и насърчаването на по-безопасни и по-здравословни условия на работното място са от ключово значение не само за подобряване на качеството на работните места и условията на труд, но и за насърчаване на конкурентоспособността.

cursuri si promovarea masurilor de eficienta energetica si a folosirii surselor regenerabile de energie.
предприятия, обучение и насърчаване на енергийно ефективни мерки и възобновяеми енергийни източници.

in scopul de a imbunatati distributia si promovarea filmelor europene si consolidarea competitivitatii sectorului.
целта е да се подобри разпространението и популяризирането на европейските филми, както и да се засили конкурентоспособността на сектора.

elaborarea unor linii directoare pentru zonele verzi cu masuri restrictive si promovarea introducerii unui sistem de taxare a utilizatorilor carosabilelor urbane.
схема за„маркиране“ на градовете-пионери, развиването на насоки за Зелени зони с ограничителни мерки и насърчаването на таксуване на потребителите на градските пътища.