SI PROTECTIA - превод на Български

• и защита
• и опазването
• и закрила
• и защитата
• и опазване

Примери за използване на Si protectia на Румънски и техните преводи на Български

Promovarea si protectia sanatatii oamenilor este esentiala pentru o dezvoltare economica si sociala susutinuta si contribuie la o mai buna calitate a vietii si la pacea mondiala.
Насърчаването и опазване здравето на хората е необходимо за интензивното икономическо и социално развитие, допринасящо за по-добро качество на живота и за световния мир.

monitorizarea si protectia mamiferelor mari.
мониторинг и защита на едри бозайници.

ca punct de referinta in solutionarea litigiilor internationale privind siguranta alimentelor si protectia consumatorilor.
от Световната търговска организация(СТО) като основа за решаване на спорове относно безопасността на храните и защитата на потребителите.

In conformitate cu legislatia in vigoare, Naturpharma RO respecta confidentialitatea datelor dvs. si asigura prelucrarea si protectia legala a acestora.
В съответствие с приложимото законодателство, Банката зачита поверителността на Вашите данни и гарантира тяхното законосъобразно обработване и защита.

Ei subliniaza faptul ca este"necesara atingerea unui echilibru intre masurile de securitate si protectia libertatilor civile si a drepturilor fundamentale.".
Членовете на ЕП подчертават необходимостта за„постигане на правилен баланс между мерките за сигурност и защитата на гражданските свободи и основните права“.

Vitamina D ar putea juca un rol in reglementarea cresterii celulare si protectia impotriva cancerului.
Витамин D може да играе роля в регулирането на растежа на клетките и защитата от рак.

cheile Wi-Fi gratuite si protectia retelei.
безплатни Wi-Fi пароли и защита на мрежата.

Consiliul European a aprobat astazi un regulament privind conservarea resurselor piscicole si protectia ecosistemelor marine prin masuri tehnice.
Днес Съветът одобри регламент относно опазването на рибните ресурси и защитата на морските екосистеми чрез технически мерки.

care credeau ca planta simbolizeaza intelepciunea, pacea si protectia.
според които билката е символ на мъдрост, мир и защита.

Companiile columbiene vor beneficia de expertiza Coface in prevenirea riscului de credit si protectia tuturor tranzactiilor comerciale domestice si….
Колумбийските компании вече ще могат да се възползват от професионализма на Кофас при предотвратяването на кредитния риск и защитата на своите вътрешни и международни търговски операции.

Ne puteți contacta in orice moment utilizand adresa mentionata in avizul legal daca aveti intrebari suplimentare cu privire la problema confidentialitatii si protectia datelor.
Можете да се свържете с нас по всяко време, като използвате адреса, посочен в правното известие, ако имате допълнителни въпроси относно поверителността и защитата на данните.

El a explicat ca Franta si Statele Unite au avut"un punct esential de convergenta: lupta impotriva terorismului si protectia intereselor vitale.
Франция и САЩ имат една основна допирна точка- борбата с тероризма и защитата на нашите жизнени интереси.

Expresia genetica: Exista schimbari benefice in mai multe gene si molecule legate de longevitate si protectia impotriva bolilor.
Генна експресия: Има благоприятни промени в няколко гена и молекули, свързани с дълголетието и защитата срещу болести.

Securitatea si protectia datelor destinatarilor acestor buletine informative sunt foarte importante pentru noi.
Сигурността и защитата на личните данни на получателите на този бюлетин са от особена важност за нас.

este de asteptat ca anticorpii produsi împotriva acestui virus sa asigure si protectia împotriva variolei.
шарка се очаква антителата, произведени срещу този вирус, да осигуряват защита и срещу едра шарка.

Pentru a obtine efectul terapeutic si protectia contraceptiva, Chloe trebuie utilizat in mod regulat.
За да се постигне терапевтичен ефект и предпазване от забременяване ХЛОЕ трябва да се приема редовно.

Daca vreau sa ma bucur de beneficiile si protectia Imperiului Britanic ar fi gresit din partea mea sa nu vin in apararea ei.
Ако като гражданин желая да се наслаждавам на ползите и протекцията на Британската Империя, би било грешка от моя страна да не помогна в нейната защита.

pentru lupta impotriva infectiilor si protectia organismului.
който да се бори с инфекциите и да защитава организма.

asigurand stabilitatea financiara si protectia impotriva criminalitatii financiare.
за осигуряване на финансова стабилност и за защита от финансови престъпления.

Nu stiu dacă am putere să trec prin asta… deci, cer călăuzirea si protectia Ta.
Не знам дали имам достатъчно сила… да премина през това… затова те моля за защита и упътване.