Примери за използване на Si valoarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
разходните позиции са съществени, техният характер и суми се оповестяват отделно.in demnitatea si valoarea persoanei umane,….
в достойнството и ценността на човешката личност….Acesta ne pune la indoiala vrednicia si valoarea personala; acesta nu se simte intreg sau se simte defect in vreun fel.
Тя поставя вашата стойност и ценност под въпрос, не се чувства цялостна или се възприема като дефектна по някакъв начин.Studiul masoara volumul si valoarea software-ului neautorizat instalat pe computerele personale din mai mult de 110 de tari si regiuni si include aproape 23.000 de raspunsuri din partea consumatorilor, angajatilor si directorilor de tehnologia informatiei.
Проучването измерва обема и стойността на нелицензирания софтуер, инсталиран на персонални компютри в повече от 110 държави Shelly il ajuta pe Capitan sa aleaga opere de arta bazanduse pe aspectul estetic si valoarea lor ca investitii,
Шелби помага на Капитана да избере картини, базирани на естетическият му вкус и стойността на инвестицията, siguranta si valoarea ta, atunci ai nevoie sa incerci sa capeti controlul asupra modului in care sa il faci sa te iubeasca in felul in care doresti.
сигурност и стойност върху партньора си, започваш да изпитваш огромна нужда да го контролираш, за да те обича protectia biodiversitatii si valoarea ecologica a proiectului.
екологична стойност и защита на биологичното разнообразие.Daca rata dobanzii poate fi revizuita si valoarea ratei dupa fiecare revizuire nu este cunoscuta,
Ако лихвеният процент по кредита подлежи на преразглеждане и размерът на вноската след всяко преразглеждане не е известен,Pasagerul trebuie sa declare acordul sau ca bagajul sa fie verificat imediat inaintea calatoriei pentru a se stabili daca continutul si valoarea articolelor din bagaj sunt aceleasi cu valoarea si continutul declarate in inventar si sunt in conformitate cu obligatiile mentionate in paragraful 2.5.
Пътникът трябва да заяви съгласието си, че багажът ще бъде проверяван веднага преди пътуването, за да се установи дали съдържанието и стойността на артикулите в багажа са същите като oportunitatea si valoarea lor.
разположение във времето и сума.putem creste durata de functionare a motoarelor noastre pentru avioane si sa-i sprijinim pe clienti sa extinda durata de viata si valoarea bunurilor lor critice”,
машинното обучение ще можем да увеличим времето за работа на нашите двигатели oportunitatea si valoarea lor.
разположение във времето и сума.oportunitatea si valoarea lor.
разположение въввремето и сума.oportunitatea si valoarea lor.
разположение във времето и сума.oportunitatea si valoarea lor.
разположение във времето и сума.(d) pragul mentionat in subparagraful(c) si valoarea pragurilor in moneda nationala si,
Прагът, посочен este egala cu diferenta dintre pretul de licitatie al bunurilor si valoarea comisionului obtinut
между цената на стоките, постигната на публичния търг, и размера на комисионата, която е получена(b) numarul si valoarea contractelor adjudecate de fiecare autoritate contractanta deasupra pragului, subdivizata prin procedura, produsul si nationalitatea furnizorului caruia i-a fost adjudecat contractul, iar in cazul procedurilor negociate, subdivizate in conformitate cu Articolul 6, care enumera numarul si valoarea contractelor atribuite fiecarui Stat Membru si tarilor terte, iar in cazul autoritatilor contractante la care se face referire in Anexa 1, numarul si valoarea contractelor adjudecate fiecarui semnatar al Acordului GATT.
Броя и стойността на поръчките, възложени от всеки възлагащ орган над прага, разбити по процедура, продукт Toate discursurile, indiferent de statutul, forma si valoarea lor, si oricare ar fi tratamentul la care sunt supuse,
Всички дискурси, какъвто и статут, форма, ценност да притежават, каквато ca diferenta dintre valoarea initiala a produsului nou si valoarea de revanzare a produsului folosit.
разликата между първоначалната 
