SIGILIULUI - превод на Български

• печат
• пломбата
• печата
• пломба
• уплътнението
• на уплътнителя

Примери за използване на Sigiliului на Румънски и техните преводи на Български

În caz de rupere a sigiliului pe parcursul transportului dintr-o cauză independentă de voinţa transportatorului;
При скъсване на пломба по време на превоза по причини, независещи от волята на превозвача;

În caz de rupere a sigiliului pe parcursul transportului dintr-o cauzã independentã de vointa transportatorului;
При скъсване на пломба по време на превоза по причини, независещи от волята на превозвача;

GIPSA aplică un sigiliu eșantionului pentru laborator și înregistrează numărul sigiliului pentru trimiterile ulterioare.
GIPSA запечатва с пломба пробата за лабораторията и записва номера на тази пломба за последващо позоваване.

numărul sigiliului este indicat în certificatul sanitar
броят пломби се отбелязва на здравния сертификат

Prezenta sigiliului nu este obligatorie pentru a demonstra ca produsul este exact in forma si conditiile in care a fost eliberat de catre Producator.
Наличието на печат не е задължително, за да се докаже, че продуктът е точно във формата и условията, при които е бил освободен от производителя.

Dispozitivul şi culoarea tipăriturii sau a sigiliului sunt în conformitate cu modelul etichetei utilizate în statul membru în cauză;
Оформлението и цветът на отпечатаното или щампованото са в съответствие с модела на етикетите, използвани в съответната държава-членка;

Cel puțin numele creatorului sigiliului și, după caz, numărul de înregistrare astfel cum se menționează în registrele oficiale;
Най-малко името на създателя на печата и ако е приложимо, регистрационния номер според официалните регистри;

Prezenţa sigiliului nu este obligatorie pentru a demonstra
Наличието на печат не е задължително,

Judecătorul de pace poate dispune ridicarea sigiliului la cererea solicitantului inițial
Мировият съд може да разпореди сваляне на печатите по молба на първоначалния молител

Rezultatul direct al acestor fenomene este eșecul sigiliului și incapacitatea de a economisi energie.
Директният резултат от тези явления е отказът на уплътнението и невъзможността да се пести енергия.

Mai devreme, când ne-ati spus istoria sigiliului, păreati că stiti despre ce vorbiti.
По-рано, като ни разказвахте историята на печата, очевидно знаехте много голяма част от нея.

Acest lucru constructor este necesar pentru a monitoriza calitatea sudurilor obținute prin acordând o atenție grosimii și uniformitatea sigiliului lor, de umplere mortar
Това строител е необходимо да се следи качеството на заварките, получени чрез обръща внимание на тяхната дебелина и еднородност на печата, пълнене хоросан

Cu adăugarea a sigiliului, chiar şi în timpul iernii rece,
С добавянето на пломбата, дори и през студената зима, студът няма да

Cu adăugarea a sigiliului, chiar şi în timpul iernii rece,
С добавянето на печата, дори и в студена зима, студ ще не

atunci când nu va fi din cauza inflamație a sigiliului este redusă în dimensiune.
работи с фазите на обостряне и ремисия, когато ще има в резултат на възпаление на печата е с намален размер.

Am întâlnit în cazul în care puterea sigiliului de căldură nu este suficient,
Срещнахме се в случай на топлина печата сила не е достатъчно,

Fixarea ușii de garaj la cadru cu constipație verticală și utilizarea sigiliului le va oferi o potrivire confortabil,
Определяне гаражна врата към рамката с вертикална запек и използване на печата ще им осигури плътно прилепване,

Prin adăugarea sigiliului, chiar și în timpul iernii reci,
С добавянето на печата, дори и в студена зима, студ ще не

Acordarea sigiliului„Green wecan” la utilizarea platformei de transport TimoCom pentru optimizarea exploatării autocamioanelor și în consecință,
Присъждане на печат„Green we can“ при използване на транспортната платформа на TIMOCOM за оптимизиране на капацитета на товарните автомобили, водещо до намаляване на емисиите на

Ca purtător al sigiliului de calitate\"Perla Alpilor\",
Като носител на приза за качество„Перлата на Алпите“,