SIMŢEAI - превод на Български

• чувстваш
• изпитваш
• усещаш
• чувстваше
• изпитваше
• изпита
• усети

Примери за използване на Simţeai на Румънски и техните преводи на Български

Ce simţeai pentru ea când i-o trăgeai?
Какво чувстваше ти, когото я чукаше?

Nu simţeai nimic pentru mine?
Не изпитваш ли нищо към мен?

Şi simţeai că Bill a distrus totul.
И си чувствал, че Бил е развалил всичко.

Ce simţeai când luai droguri?
Как се чувствахте, когато интервюирахте наркотиците?

Simţeai întotdeauna că eşti mai mult decât un fiinţă umană când lucrai cu Pina.
Винаги се чувстваш повече от човек, когато работиш с Пина.

Simţeai că poţi să-i spui orice.
Мислела си, че можеш да му разкажеш всичко.

Tu nu simţeai acelaşi lucru?
За теб не беше ли същото?

Simţeai nevoia să fii liberă.
Имали сте нужда от свобода.

Nu simţeai mai multe pentru ea?
И нямаш по-дълбоки чувства към нея?

Simţeai că e important să fii lipsit de compromisuri şi temperamental… şi dificil.
Смяташе за важно да си безкомпромисен и темпераментен… и труден.

Dar simţeai ceva pentru Stacy.
Но ти почувства нещо към Стейси.

Te simţeai mai bine.
Състоянието ви се е подобрило.

La atingere îl simţeai ca pe un zid de staniol solid.
На пипане беше като стена от плътен станиол….

Tata ştia ce simţeai pentru mama?
Татко знаеше ли за чувствата ти?

Era ceea ce simţeai tu.
Ти беше yбеден в дyмите си.

Era vreun moment în care… simţeai euforie… Pace.
В някой момент изпита ли… чувство на еуфория или… смирение.

Azi, când m-ai văzut, asta simţeai?
Веднага след като ме видя днес, ли се почувства така?

Şi cum te simţeai?
Ти как се чувстваше?

Şi de ce crezi_BAR_că simţeai asta?
И защо мислиш си се чувствал така?

Îţi aminteşti când am fost în camping cu tata şi nu te simţeai bine?
Помниш ли когато бяхме на къмпинг и ти не се чувстваше добре?