SIMȚURI - превод на Български

• сетива
• чувствата
• усещания
• сетивата
• чувства

Примери за използване на Simțuri на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, un semn lingvistic este o realitate care poate fi percepută de om prin simțuri și care se referă la o altă realitate care nu este prezentă.
Езиков знак, следователно, е реалност, която може да бъде възприемана от човека чрез сетивата и която се отнася до друга реалност, която не съществува.

creșterea nivelului de zinc poate îmbunătăți aceste două simțuri și le poate ajuta să funcționeze la niveluri optime.
повишаването на нивата на цинка може да подобри тези две сетива и да им помогне да функционират оптимално.

iar acel sentiment este unul din simțuri.
това чувство е едно от сетивата.

parfumuri ce durează- o compoziție excepțională de esențe care fac din Milde o simfonie pentru simțuri.
чувствени благоухания- една изключителна композиция от есенции, която превръща Milde в симфония за сетивата.

astfel încât să nu existe simțuri de același fel.
така че няма чувство на прилика.

cum poți să știi ce elemente să alegi pentru spațiul tău, dacă nu ai simțuri pentru plăcuirile și nepotrivirile tale?
как можете да знаете кои елементи да изберете за вашето пространство, ако нямате усещане за вашите харесвания и неприязън?

această metodă constă într-o plimbare în natură în care să îți folosești toate cele cinci simțuri.
разходки в естествена среда, използвайки петте чувства.

Ei exploatează aceste simțuri pentru a selecta și combina diferite tipuri de cafea până ajung la aroma perfectă.
Те използват сетивата си за подбора и комбинирането на различни видове кафе до постигане на точния аромат.

În loc să-l limiteze, acest incident i-a oferit simțuri supraomenești care i-au permis să vadă lumea într-un mod unic.
Вместо да го ограничи, това му дава свръхчовешка чувствителност, която му позволява да вижда света по уникален и мощен начин.

Cei ale căror simțuri morale nu s-au tocit vor aprecia principiile drepte;
Онези, чиято морална чувствителност не е била притъпена, ще оценят правите принципи;

servindu-ne propriile simțuri, nu există o soluție a problemei, a mizeriilor.
че като служим на сетивата си, не разрешаваме проблема със страданията.

Are ochi și urechi bune și simțuri tactile și așa mai departe, o gură și un nas. Are o comportare foarte complexă.
Има добри очи и уши и сетивност при докосване и така нататък, уста и нос. Има много сложно поведение.

Dintre simțuri, cel mai bine dezvoltat este mirosul,
От осезанията е най-добре развито обонянието

Senzații pe care pacientul le experimentează cu oricare dintre cele cinci simțuri, fără nici o stimulare externă.
Усещания, които болният изпитва с някое от петте си сетива, без външно дразнене.

să ne abținem de la a ne bucura de simțuri.
да се въздържаме от сетивно удовлетворяване.

17 simple simțuri drepte, 3 traverse simple
17 прости дясни издатъци, 3 прости пресичащи се изводи

Fiecare dintre aceste simțuri are o anumită gamă de frecvență(de exemplu,
Всяко от тези сетива има определен диапазон(например,

Dincolo de cele cinci simțuri, minte și intelect, dacă o persoană este afectată,
Отвъд разбирането на петте сетива, ума и интелекта дали едно лице е засегнато

Acestea sunt expresii ale energiei iar intr-o lume a fizicii cuantice cu siguranță o sa punem accentul pe dragoste, simțuri, energie, frumusețe
Това са изрази на енергия, и в света на квантовата физика, ние определено наблягаме повече на природата на любовта, чувствата, енергията, красотата и хармонията,

Ego este o funcție a măsurii în care ne identificăm cu cele 5 simțuri, cu mintea și intelectul nostru,
Егото е функцията на степента, в която ние се идентифицираме с нашите пет сетива, ум и интелект,