SIMPLIFICÂND - превод на Български

• опростява
• опростяване
• опростявайки
• опростяват
• по същество

Примери за използване на Simplificând на Румънски и техните преводи на Български

Baia poate fi atașată la clădirea existentă, simplificând astfel conectarea comunicațiilor
Ваната може да бъде прикрепен към съществуващата сграда, като по този начин се опростява връзката на комуникациите

Link-urile interne dau trecerea în cadrul aceluiași domeniu- doar simplificând navigarea prin diferite secțiuni
Вътрешните връзки дават пасажа в рамките на един и същ домейн- просто улесняване на навигацията през различни секции

De regulă, toate dispozitivele sunt limitate la unul sau două butoane, simplificând astfel funcționarea dispozitivului.
Като правило, всички устройства са ограничени до един или два бутона, като по този начин се опростява работата на устройството.

reducând birocrația și simplificând procedurile legate de TVA.
съкрати административната обработка и опрости процедурите във връзка с ДДС.

mai echitabile, reducând și simplificând contribuțiile statele membre.
справедливост при разпределянето на ресурсите и ще се намалят и опростят вноските от държавите-членки.

rapid relația cu clienții companiei, conturile și contractele, simplificând procesul de găsire a informațiilor;
корпоративни клиенти, договори като по този начин се опростява процеса и съкращава времето по търсене на информация;

puteți cumpăra inele cu fund și capac, simplificând astfel procesul de instalare.
можете да закупите пръстени с дъно и капак, като по този начин опростите процеса на инсталиране.

reducând birocrația și simplificând procedurile legate de TVA.
съкрати административната обработка и опрости процедурите във връзка с ДДС.

reducând costurile și simplificând controlul.
намалени разходи и опростено управление.

Eliminând taxe de ordinul miliardelor de euro, simplificând procedurile vamale
Като премахва мита, възлизащи на милиарди евро, като опростява митническите процедури

În același timp programul își propune să reducă drastic birocrația, simplificând normele și procedurile pentru a atrage mai mulți cercetători de vârf
Едновременно с това тя ще цели драстично намаляване на бюрокрацията, като опростява правилата и процедурите за привличане на най-добрите изследователи

Simplificând destul de un pic,
Опростяване доста малко,

următoarea perioadă de programare, îmbunătățind totodată valoarea lor adăugată și simplificând procedurile legate de ele;
в същото време допълнително повишава тяхната добавена стойност и опростява свързаните с тях процедури;

viață simplificând playerul și alte servicii.
живот, опростяване на плейъра, както и други услуги.

Ea poate comite eroarea filozofică supremă, simplificând în exces realitatea cosmică evolutivă(experienţială),
Той може да допусне найгрубата философска грешка, прекомерно опростявайки космическата еволюционна(емпирична) реалност,

ISO 14001 și ISO 45001, simplificând integrarea.
ISO 14001 и ISO 45001, което опростява процеса на интегриране.

mai simplă și simplificând accesul la piață.
по-просто регулиране и опростяване на достъпа до пазарите.

Digitizarea contractelor înlătură în întregime hârtia din proces, simplificând stocarea şi recuperarea prin plasarea contractelor într-o singură bază de date centralizată,
Дигитализацията на договорите премахва изцяло хартиените процеси, опростявайки съхранението и извличането на данни чрез поставяне на договорите в една централна база данни,

activități eficiente de subordonații lor, simplificând astfel activitatea conducerii superioare.
ефективна работа на техните подчинени, като по този начин опростяват работата на висшите ръководители.

reducând, în același timp, constrângerile birocratice și simplificând gestionarea fondurilor.
в същото време намалява бюрократичните тежести и опростява управлението на средствата.