Примери за използване на Simptomatic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În caz de supradozaj, pacienţii trebuie să primească tratament simptomatic şi de susţinere.
В случаи În cazul apariţiei supradozajului, pacientul trebuie ţinut sub observaţie şi tratat simptomatic.
В случай на предозиране трябва да се наблюдава и да се третира симтоматично.patogenetic și simptomatic.
La pacienţii cu supradozaj trebuie instituit tratament simptomatic şi de susţinere.
Пациентите с предозиране трябва да се овладеят със симптоматично и поддържащо лечение.Simptomatic, înmulțind atunci când întoarceți trunchiul,
Tratamentul simptomatic care promovează restaurarea conexiunilor neuronale între zonele de proiecție primară ale cortexului este adaptarea mediului,
Симптоматичното лечение, което допринася за възстановяването на нарушените невронни връзки между първичните прожекционни зони на кората,Tratamentul embolismului pulmonar La pacienţi cu EP acut simptomatic s- a efectuat un studiu clinic randomizat, deschis.
Лечение на белодробен емболизъм При пациенти с остър симптоматичен белодробен емболизъм е проведено рандомизирано, отворено клинично изпитване.Tratamentul simptomatic care vizează numai oprirea acestor simptome poate include metode conservatoare.
Симптоматичното лечение, насочено единствено към спиране на подобни симптоми, може да включва такива консервативни методи.Se recomandă tratament simptomatic, de întreţinere care ar trebui să constea în administrarea de agenţi pentru protecţia gastrointestinală
Препоръчва се симптоматична, поддържаща терапия, която се състои в приложението на протективни медикаменти за гастроинтестиналния трактO tuse uscată și neproductivă poate fi un simptom simptomatic al anumitor boli ale sistemului respirator, de exemplu.
Сухата непродуктивна кашлица може да бъде симптоматичен признак на някои заболявания на дихателната система, например.Cu toate acestea, în orice formă de inflamație, tratamentul simptomatic al uveitelor implică prevenirea distrugerii structurii corpului vitrotic al ochiului și a cristalinului.
Въпреки това, при всяка форма на възпаление, симптоматичното лечение на увеит включва предотвратяване на разрушаването на структурата на стъкловидното тяло на окото и лещата.În cazul grevelor, simptomatic e faptul că ele au fost declanșate de muncitori din industria construită după 1990.
В случая със стачките е симптоматичен факта, че те са започнати от работници в изградената след 1990 г. индустрия.În ceea ce privește tratamentul simptomatic, este necesar să se elimine manifestările bolii.
Що се отнася до симптоматичното лечение, е необходимо да се елиминират проявите на заболяването.Tratamentul simptomatic este necesar pentru a restabili starea generală a unei persoane
Симптоматична терапия е необходима за възстановяване на общото състояние на човекTratamentul diabetului insipid simptomatic începe cu eliminarea cauzei(de exemplu, o tumoare).
Лечението на симптоматичен диабет започва с елиминирането на причината(например, тумор).fiind un tratament simptomatic(utilizarea de corticosteroizi sau antihistaminice).
е симптоматична терапия(използването на кортикостероиди или антихистамини).Tratamentul simptomatic implică eliminarea anumitor simptome, indiferent de cauza lor
Симптоматичното лечение включва елиминирането на определени симптоми,Au un efect simptomatic și patogenetic, stopând nu doar manifestările dureroase sub formă de arsuri la stomac,
Имат симптоматичен и патогенен ефект, спирайки не само болезнени прояви под формата на киселини,Tratamentul simptomatic ajuta la lupta impotriva simptomelor Cuprinzând antipiretice primire(acetaminofen
Симптоматична терапия помага за борба със симптомите Състои се от приемните антипиретици(ацетаминофенTratamentul simptomatic este menit să hidrateze mucoasa cu ajutorul inhalării,
Симптоматичното лечение е насочено към овлажняване на лигавицата с помощта на инхалации,
