SIMPTOMUL - превод на Български

• симптом
• признакът
• симптомът
• симптомите
• симптома
• признак
• симптоматично

Примери за използване на Simptomul на Румънски и техните преводи на Български

Simptomul se dezvoltă adesea prin inhalarea constantă a aerului poluat cu particule mecanice mici
Симптомите често се развиват с постоянно вдишване на въздух, замърсен с малки механични частици

ultimele etape ale cărora simptomul demenței sub forma unei conștiințe difuze se va manifesta în orice caz.
последните етапи, в които симптомът на деменция под формата на дифузно съзнание ще се прояви във всеки случай.

Este important să clasificați corect simptomul, deoarece numai în acest caz medicul va putea să prescrie un tratament adecvat care să nu dăuneze copilului.
Важно е да се класифицира правилно един симптом, защото само в този случай лекарят ще може да предпише подходящо лечение, което няма да навреди на бебето.

De asemenea, daca aveati deja vedere incetosata si simptomul se agraveaza, adresati-va medicului dumneavoastra cat mai curand posibil.
Също, ако вече сте имали замъглено зрение и симптомите се влошават, говорете с Вашия лекар колкото е възможно по-скоро.

încercați să eliminați simptomul, dacă a existat o durere după mucoasa traumatismului.
опитайте да премахнете симптома, дали има възпаление след лигавицата на травмата.

Simptomul dezvoltării unei astfel de boli este o pleoapă umflată
Симптомът за развитието на такова заболяване е подути и зачервени клепачи,

Simptomul cheie al acestei boli în forma inițială,
Ключовият симптом на това заболяване в първоначалната форма,

În cazurile în care dependența fizică nu se formează, simptomul principal al acestei etape devine intoxicare cronică cu tulburări psihice și fizice.
В тези случаи, когато физическата зависимост не се формира, основният признак на този етап е хроничната интоксикация с умствени и физически нарушения.

Simptomul poate apărea ca urmare a modificărilor morfologice,
Симптомите могат да се проявят в резултат на морфологични промени,

Pentru a elimina simptomul durerii, de obicei obișnuit No-Spa, de asemenea,
За да премахнете симптома на болка, обикновено обичайното No-Spa,

În plus, simptomul se poate manifesta pe parcursul unei șederi îndelungate la o altitudine mare(după un avion) sau ca rezultat al imersiunii la o adâncime.
В допълнение симптомът може да се прояви по време на дълъг престой на голяма надморска височина(след самолет) или в резултат на потапяне в дълбочина.

Simptomul patognomonic al insuficienței cardiace cronice,
Патогномоничният симптом на хроничната сърдечна недостатъчност,

Simptomul este durerea de spate severă dimineața,
Симптомите са следните: тежка болка в гърба след сън,

Pacientul încearcă să elimine simptomul cu spasmolitice, dar acest lucru dă rareori un rezultat.
Пациентът се опитва да премахне симптома със спазмолитици, но това рядко дава резултат.

Dacă simptomul nu dispare după terminarea regulii,
Ако симптомът не изчезне след края на правилата,

este un grup slab diferențiat de infecții virale acute, în care simptomul cel mai izbitoare este sindromul hemoragic.
е слабо диференцирана група от остри вирусни инфекции, при които най-поразителен симптом е хеморагичният синдром.

Cu gastrită, mai ales cronică, simptomul nu poate fi simțit deloc,
При гастрит, особено хроничен, симптомите може да не се усещат изобщо,

fobia declanşează simptomul, şi simptomul, la rândul său, întăreşte fobia.
фобията отключва симптома, а симптомът, на свой ред, подсилва фобията.

În multe cazuri, simptomul este o consecință a proceselor naturale
В много случаи симптомът е следствие от естествени процеси

Aproape toate medicamentele enumerate în articol elimină doar simptomul- o durere de cap,
Почти всички лекарства, изброени в статията, просто премахват симптомите- главоболие,