SINGUR CU TINE - превод на Български

• насаме с теб
• сам с теб
• сама с теб
• само с теб

Примери за използване на Singur cu tine на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut să vorbesc singur cu tine.
Исках да поговоря с теб насаме.

Pot să discut singur cu tine?
Може ли да поговорим насаме?

Vreau să fiu singur cu tine toată noaptea.
Искам да съм насаме с Вас цяла нощ.

Vreau să fiu singur cu tine, aşa.
Искам да бъдем сами, като сега.

Noi stau singur cu tine, omule.
Ще останем необвързани като теб, човече.

Nu, am vrut să fiu singur cu tine.
Не, исках да сме насаме.

Nu-l las pe Ignacio singur cu tine.
Няма да оставя Игнасио насаме с вас.

Nici un bărbat normal n-ar sta singur cu tine.
Никой разумен мъж не би останал насаме с вас.

Patty, pot vorbi singur cu tine?
Пати, може ли да поговорим насаме?

Am asteptat toată seara să fiu singur cu tine.
Чаках цяла вечер, за да остана насаме с Вас.

Toată viaţa mea, mi-am trăit-o singur cu tine.
През целия си живот бях сам, без теб.

O saptamana departe de toate astea. Imi doresc sa fiu singur cu tine.
Цяла седмица далеч от всичко това, само със теб.

Vreau să fiu singur cu tine.
Искам да сме сами.

Ajay, vreau să vorbesc singur cu tine.
Аджай, може ли да поговорим насаме?

E puţin îngrijorată că trebuie să mă lase singur cu tine.
Тя е малко притеснена да ме остави сам с вас.

Nu-mi las fiul singur cu tine.
Няма да оставя сина си с Вас.

Nu-l pot lăsa singur cu tine.
Не може да остава сам с вас.

Nici nu e de mirare că mă tem să stau singur cu tine.
Как да не ме е страх да бъда сам край теб?

Odată şi odată o să rămân singur cu tine, copoiule.
Евентуално ще имам възможността да остана на саме с теб, ченге.

Şi pentru că nu pot fi singur cu tine.
Без да съм насаме с вас.