SINTETIZEAZĂ - превод на Български

• синтезира
• обобщава
• синтезират
• обобщават
• синтезиращи
• обобщаващ
• са обобщени
• е обобщена

Примери за използване на Sintetizează на Румънски и техните преводи на Български

Acest aminoacid provoacă reacții metabolice care sintetizează energia aerobă
Тази аминокиселина води до метаболитни реакции, синтезиращи аеробна енергия

organismul sintetizează anticorpi la glandele sistemului endocrin.
тялото синтезира антитела към жлезите на ендокринната система.

glandele suprarenale sintetizează o cantitate imensă de glucocorticosteroizi,
надбъбречните жлези синтезират огромно количество глюкокортикостероиди,

mutații spontaneapar ca urmare a erorilor aleatorii ale moleculelor care sintetizează ADN-ul.
спонтанни мутациивъзникват в резултат на произволни грешки на молекулите, синтезиращи ДНК.

cererea trebuie să fie însoțită de un raport în care se sintetizează performanțele în ceea ce privește atingerea obiectivelor definite în programul de acțiune.
сертифициране по ISO 14001, заявлението се придружава от доклад, обобщаващ резултатите по отношение на целите, определени в програмата за действие.

analizează și sintetizează informații dintr-o varietate de surse…[-].
анализира и синтезира информация от различни източници…[-].

În ficatul de colesterol, se sintetizează acizii biliari,
В черния дроб на холестерола се синтезират жлъчни киселини,

Eficacitatea sa se datorează prezenței celulelor stem, care nu sintetizează colagen artificial
Неговата ефективност се дължи на присъствието на стволови клетки, които не синтезират изкуствено колаген

În matrice se află condrocitele- celule care sintetizează proteinele pentru fibrele de colagen
В матрицата се намират хондроцитите- клетки, които синтезират протеин за колагеновите нишки

Acestea sunt enzime care sintetizează excesul de glucoză(sau glicogen) pentru ficat,
Това са ензими, които синтезират за черния дроб излишък от глюкоза(или гликоген),

Numai peștii nu sintetizează DHA- îl obțin din algele adânci
Самите риби не синтезират ДХК- те я получават от дълбоководни водоросли,

Hormonii medulei suprarenale din corpul uman sintetizează catecholaminele implicate în reglarea sistemului nervos central,
Хормоните на надбъбречната медула в човешкото тяло синтезират катехоламини, участващи в регулирането на централната нервна система,

Ingredientele active conținute în capsule sintetizează glicogenul, care este responsabil pentru transmiterea semnalului de sațietate către creier.
Активните съставки, съдържащи се в капсулите, синтезират гликоген, който е отговорен за изпращането на сигнала за ситост към мозъка.

Politica bulgară poate fi comparată cu un laborator în care laboranți necunoscuți sintetizează partide, mișcări sociale
Българската политика може да бъде сравнена с една лаборатория, в която неизвестни лаборанти синтезират партии, социални движения

alte celule(plasmă) sintetizează molecule de proteine speciale- anticorpi(imunoglobuline).
други клетки(плазмата) синтезират специални протеинови молекули- антитела(имуноглобулини).

De fapt, majoritatea oamenilor sintetizează aproximativ un gram pe zi, iar cei care mănâncă carne roșie sintetizează mai mult decât cei care nu.
Всъщност повечето хора синтезират около един грам на ден, а тези, които ядат червено месо, синтезират повече от тези, които не го правят.

unde proiectează și sintetizează nanoparticule de oxid(NP)
където проектират и синтезират оксидни наночастици(НЧ)

astfel de tumori în proprietățile lor seamănă cu țesutul embrionar, sintetizează proteinele caracteristice fătului în stadiile incipiente ale dezvoltării acestuia.
такива неоплазми в техните свойства приличат на ембрионална тъкан, синтезират протеини, характерни за плода в ранните стадии на неговото развитие.

prin dezvoltarea de celule plasmatice modificate oncologic care sintetizează anticorpi.
развитието на онкологично променени плазмени клетки от тях, които синтезират антитела.

Intocmeste rapoarte periodice care sintetizează progresul activităților de construcție pentru managementul de nivel superior și clienții.
Подготвя периодични отчети, обобщаващи напредъка на строителните дейности за управление на по-високо ниво и клиенти.