SISTEMULUI SĂU - превод на Български

• си система
• системата си
• своята схема

Примери за използване на Sistemului său на Румънски и техните преводи на Български

Deținătorul autorizației de punere pe piață efectuează un audit periodic al sistemului său de farmacovigilență.
Титулярят на разрешение за търговия извършва редовен одит на своята система за фармакологична бдителност.

care este ca o persoană în creștere și maturizare a sistemului său digestiv în sine elimină.
която е като човек расте и съзряване на храносмилателната му система се премахва.

atunci planta exercită o influență pozitivă asupra sistemului său circulator.
тогава растението оказва положително влияние върху кръвоносната му система.

Comunitatea acordă preferinţe comerciale ţărilor în curs de dezvoltare în cadrul sistemului său de preferinţe tarifare generalizate.
Общността предоставя търговски преференции на развиващите се страни в рамките на своята схема за общи тарифни преференции.

Nunta lor a fost, pentru Cosimo, o garanţie a protecţiei spaniole şi aprobarea sistemului său politic.
Сватбата е гаранция за Козимо за испанска защита и одобрение на режима му.

Contenție al Uniunii Europene oferă o înțelegere aprofundată a legislației Uniunii Europene și a sistemului său de soluționare a litigiilor.
съдържанието на Европейския съюз предоставя пълно разбиране на правото на Европейския съюз и на неговата система на съдебни спорове.

a solicitat îmbunătățirea sistemului său de audit intern.
призова за подобряване на системата му за вътрешен одит.

o descriere succintă a sistemului său de management de mediu;
кратко описание на нейната система за управление по околна среда;

El a spus că era un ambasador al sistemului său de planete cu Pământul.
Той заяви, че е посланик на Земята от страна на своята система от планети.

confirmă toate tezele sistemului său în documente.
че всички документи на неговата система са документирани.

Organizația nu preconizează să opereze schimbări operaționale ale sistemului său de management de mediu și.
Организацията не е планирала оперативни промени в своята система за управление на околната среда; и.

Spania se așteaptă ca statele din zona euro să participe cu 100 de miliarde de euro la recapitalizarea sistemului său bancar.
Финансовите министри от еврозоната се съгласиха да предоставят на Испания до 100 милиарда евро за рекапитализацията на банковата й система.

China se află în proces de reformare a sistemului său de administrare economică.
Китай е в процес на реформиране на своята система на икономическо управление.

Am folosit satelitul DOE de-a scana autostrada unde te-ai luptat cu el. Şi-am reuşit să izolez semnătura nucleară a sistemului său.
Използвах сателит да сканирам магистралата, на която се и с Реактрон и успях да изолирам ядрените следи на оръжейните му системи.

care este implantat in creierul uman, controlul sistemului său nervos.
който се имплантира в човешкия мозък, които контролират нервната му система.

înfrângerea întregului organism sau de un sistem unic al sistemului său prin niște factori dăunători.
причинено от поражението на целия организъм или на една система от неговата система чрез някои вредни фактори.

documentează domeniul de aplicare al sistemului său de management de mediu.
документира обхвата на своята система за управление по околна среда.

condițiile detaliate aferente sistemului său de aprobare prealabilă.
условия, свързани с нейната система за предварително одобрение.

Evenimentele recente înregistrate în Pakistan au demonstrat faptul că statul este pregătit să facă față unor schimbări majore în cadrul sistemului său.
Неотдавнашните събития в Пакистан показаха, че държавата е готова за дълбоки промени в нейната система.

Singura argumentare acceptabilă o oferă contradicţia între filosoful închis în mijlocul sistemului său şi artistul situat în fata operei sale..
Единствената приемлива аргументация се състоеше в противоречието, породено между философа, затворен в своята система, и твореца, застанал пред своята творба.