SLOGANURI - превод на Български

• лозунги
• слогани
• лозунга
• лозунгите

Примери за използване на Sloganuri на Румънски и техните преводи на Български

În 1942 s-au auzit prima data în Bombay… sloganuri ca 'Parasiti Miscarea Indiana'.
Беше 1942 година, когато лозунгът на движението"Напуснете Индия" се чу за пръв път в Бомбай.

Daca nu infruntam problema, fara sloganuri si promisiuni false, drogurile vor continua sa ne distruga tara.
Не се ли изправим срещу този проблем непоколебимо и без празни фрази, наркотиците ще продължат да разрушават страната ни.

costume, sloganuri, le-ai acceptat pe toate, şi le-ai plătit.
костюми, подзаглавия, вие ги приехте, и аз платих.

Folosind sloganuri ca„9 din 10 medici o recomandă”,
С лозунги като:"9 от 10 лекари го препоръчват," много корпорации,

Manifestanții au purtrat afișe cu sloganuri„stop AFD“ sau„Inima mea bate pentru diversitate“.
Демонстрантите носеха плакати с надписи като„спрете АфД“ и„сърцето ми бие за мултикултурализма“.

Pe postere sunt scrise sloganuri sugerând că cei doi vor să promoveze migraţia ilegală în Europa- ceea ce Comisia Europeană a negat puternic.
Плакатите са придружени от лозунги, внушаващи, че двамата искат да насърчат незаконната имиграция в Европа.

purtând tricouri albe, fără sloganuri politice.
всички носеха бели тениски без политически послания.

Existau lucruri care se numeau idealuri, sau cel puţin sloganuri, prin şi pentru care să trăieşti.
Тогава имаше такива неща като идеали или поне девизи, с които и за които си струваше да живееш.

includ urmatoarele sloganuri.
включват следните послания.

apoi întoarce-te şi dă-mi 10 sloganuri.
ми дай 10 идеи за слоган.

el doar jonglează sloganuri și idei bazate pe realitatile actuale.
той само жонглира с лозунги и идеи в зависимост от текущата конюнктура.

aş răspunde că aceste sloganuri simpliste care implică cheltuirea banilor pe care nu îi avem sunt exact cele care au generat eşecul politicilor anilor '80 în multe ţări europene.
прекалено опростените лозунги, които включват харчене на пари, каквито нямаме, са точно тези, които доведоха до провала на политиките през 80-те години в много европейски държави.

Ei atrag atentia cu sloganuri de publicitate în spiritul"bani pentru a plăti","credit în 15 minute","bani rapid",
Те привличат вниманието със своите рекламни лозунги в духа на"Парите за заплати","кредит за 15 минути","Бързи пари"

Dar nu sunt pregătită să mă adresez cu sloganuri şi să transform participarea mea la concurs într-o activitate de promovare a politicienilor noştri",
Но не съм готова да изляза със слогани и да превърна участието си в конкурса в промоционална дейност за нашите политици", написа тя във

scandau sloganuri anticorupție și cereau demisia procurorului general,
скандираха антикорупционни лозунги и призоваваха за оставката на главния прокурор,

Stanga radicala ii atrage pe francezi cu sloganuri ca"Franta in revolta" si promite iesirea din UE si NATO,
Радикалната левица примамва французите с лозунга"Франция въстава" и обещава да извади страната от ЕС и НАТО,

În cazul în care companiile concurente au sloganuri plictisitoare și banale,
Ако конкурентните компании имат скучни и банални лозунги, изненадайте купувача,

Stânga radicală îi atrage pe francezi cu sloganuri ca"Franţa în revoltă"
Радикалната левица примамва французите с лозунга"Франция въстава"

Fiind cele mai recente greutate produs de pierdere a lovit pe piaţă şi vândute cu sloganuri de genul pierde greutate la biroul dumneavoastră
Е късно тегло загуба продукт да излезе на пазара и продавани с лозунги като губят тегло в твоето бюро и тънък докато седите,

o înregistrare video a arătat manifestanţi proferând sloganuri făţiş naţional-socialiste,
видеоклип показа демонстранти, скандиращи открито нацонал-социалистически лозунги, които ни тревожат и ни ужасяват",