Примери за използване на Slujba aia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai ţii minte slujba aia din New York pe care o vroiai atât de mult?
Помниш ли онази работа в Ню Йорк, която искаше много?De fapt, nu am primit slujba aia, dar Debora m-a recomandat pentru alt post pe care l-am primit.
Не взех всъщност тази работа, но Дебора ме препоръча за друга, която взех.Slujba aia pe care am avut-o şi de care mă plângeam zilnic,
Тази работа, на която стоях и се оплаквах всеки ден плати апартамента,Ca ea să obţină slujba aia în guvernul ăla, trebuie să fie foarte deşteaptă
За да е получила тази работа в това правителство трябва да бъде много умнаnu va prelua niciodată slujba aia.
той никога няма да вземе тази работа.Şi poate, în cele din urmă… Slujba aia nu era pentru tine.
И може би, в края на краищата тази работа не е била за теб вече.Eu l-am convins să obţină slujba aia, dar 85 de dolari pe săptămână l-ar lăsa fără.
Аз го подтикнах към тази работа, но при$ 85 седмично мога да го измъкна.Cred că în sfârşit o să accepte slujba aceea de paznic.
Мисля че най-накрая ще приеме тази работа за наблюдаване на коридора.Oricum, slujbele alea nu erau de mine.
Înseamnă că găseşti mai greu oameni pentru slujbele alea.
Am obţinut slujba aceea pentru tine şi am insistat să o accepţi pentru
Тази работа е за теб. Притиснах те и те придумах защото знаех,Ea a pus forţa colectivă în slujba celor care vor să exploateze,
Той поставя колективната сила в служба на онези, които искат да експлоатират безопасноdar cum slujbele alea au fost luate de Bill Hickok
но като гледаме, тези постове са заети от Бил ХикокVoiam slujba aia.
Исках тази работа.Merit slujba aia!
Заслужавам тази работа!Îmi plăcea slujba aia.
Обичах тази работа.Mi-a plăcut slujba aia.
Харесвах тази работа.Slujba aia era viaţa lui.
Тази работа беше шибаният му живот.Mi-ar place slujba aia!
Бих харесала тази работа!Nu ai nevoie de slujba aia.
Не е необходимо тази работа.
