SOȚII LOR - превод на Български

• съпрузите си
• мъжете си

Примери за използване на Soții lor на Румънски и техните преводи на Български

Deși acum multe doamne vor fi fericite să se schimbelocurile cu soții lor și să ia întreaga povară de responsabilitate pentru familie pe umeri.
Въпреки че сега много жени ще се радват да се променятместа с техните съпрузи и поемат цялата отговорност за семейството на раменете си.

ascultă, soția lui, soții lor, nu ca Karabas-Barabas cu un bici,
съпругата му, техните съпрузи, а не като Карабас Барабас-с камшик,

Acestea sunt în principal alcoolicii și soții lor, care, la rândul lor, sunt dependenți de relații(co-dependenți).
По същество това са алкохолици и техните съпрузи, които на свой ред са зависими от взаимоотношенията(ко-зависими).

Rudele de gradul întâi în linie ascendentă și soții lor sau persoanele cu care acele rude trăiesc în concubinaj;
Възходящите от първа степен и техните съпрузи или лицата, с които възходящите от първа степен живеят във фактическо съжителство на съпружески начала;

oficialii au fost jurați de soți și soții lor.
половина те официално се заклеха от съпрузите и съпругите си.

Mulți soți petrec mult timp la lucru cu colegii, la fel ca și soții lor.
Много съпрузи прекарват толкова време на работа с колегите си, колкото и със съпругите си.

drepturile femeilor migrante sunt subminate atunci când statutul lor juridic depinde de soții lor.
правата на жените и момичетата са изложени на риск, когато правният им статут зависи от техните съпрузи;

apoi le șantajează de pericol să spun soții lor.
след това да ги изнудва като ги заплашва да каже на мъжете им.

Acesta este un motiv pentru a scrie comentarii Arovane clienți satisfăcuți și nu doar soții lor.
Това е една от причините, поради прегледи на Arovane пишат доволни клиенти, а не само на съпрузите си.

Un studiu din Marea Britanie a cerut 4.000 de persoane ce au apreciat cel mai mult de soții lor.
Проучване във Великобритания поиска 4000 души, което те ценят най-много от своите съпрузи.

dintre care mulți prin acest mijloc au fost în măsură să ajute soții lor.
много от които по този начин са били в състояние да помогне на своите съпрузи.

pe deplin angajat față de soții lor.
напълно отдаден на своите съпрузи.

Ca urmare, mulți “doamnelor” Ei au început să facă presiuni pentru violență nu numai soții lor, dar toți cei care au căzut sub brațul.
В резултат на това много хора“дами” Те започнаха да настоява за насилие не само своите съпрузи, но всички, които паднаха под мишницата.

Mai presus de toate, Filipinas prețuim bond au forge cu soții lor, creând un iubitor, relație intimă împreună.
Преди всичко, Филипините да се грижиш облигации, те фалшифицираните със своите съпрузи, създавайки любовни, интимни отношения.

spre deosebire de soții lor, deoarece aceștia din urmă se tem de a fi prinși.
за разлика от съпрузите си, защото последните се страхуват да не бъдат уловени.

ajungând la câte 5.000 de calorii, pentru a părea mai atractive pentru soții lor.
за да станат по-привлекателни за бъдещите си съпрузи.

Tinere casnice, uneori, nu știu cum să gătească supa, din cauza a ceea ce soții lor nu sunt în măsură să se bucure de gustul
Младите домакини понякога не знаят как да се готви супа, защото от това, което мъжете им не са в състояние да се насладите на голямо вкус

Filipineze ca pentru a salva virginitatea pentru soții lor.
филипински на жените как да се спаси от девствеността си, за своите съпрузи.

Și tendința pe care oamenii preferă să utilizeze spion mobil ca detectiv lor soț inselat pentru a face sigur că, dacă soții lor sunt inseala pe ele este din ce în ce în creștere.
И тенденцията, че хората предпочитат да използват мобилни шпионин като детектив измама съпруг, за да сте сигурни, ако техните съпрузи изневерява на тях все повече нараства.

au fost cunoscute de a… Kill soții lor?
те са известни със… убиването на техните съпрузи?