SOCUL - превод на Български

• шок
• бъзът
• удар
• разтърсването
• шокът
• шока
• бъз

Примери за използване на Socul на Румънски и техните преводи на Български

În Africa, socul a fost aproape tot asa de serios ca în Europa.
В Африка ударът бе почти толкова силен, колкото и в Европа.

O scrisoare si câteva cadouri vor atenua socul.
Ще оставя бележка с извинение и няколко подаръчета да омекотят удара.

Talpa ar trebui să absoarbă socul.
Стъпалото трябва да абсорбира удара.

Socul va declansa o reinitializare.
Токовият удар ще причини рестарт.

Socul il va ucide.
Токовият удар ще го убие.

Socul are o importanţă medicinală deosebită.
СМ има специално медицинско значение.

Socul meu.
Съпругът ми.

Sunt îngrijorată putin că socul suferit îti afectează judecata.
Притеснявам се, че електрошокът е повлиял зле на преценката ти.

Socul- ce stiti despre el?
Oпитът- какво знаете Вие за него?

E socul post halucinatie, asta e.
Шокиран съм от пост-халюцинация Само това.

Nu vrea sa-mi folosesc socul.
Не искам да използвам моя"Тейзър".

Trecand peste socul initial, femeia isi intreaba sotul cu neincredere:„El este seful tau?”.
След като преодоляла първоначалния шок, жената попитала невярващо мъжа си„Това ли е шефът ти?“.

Socul osmotic poate fi cauzat de o disfunctionalitate în osmoregulare, datorită compoziției chimice necorespunzătoare a apei.
Осмотичния шок може да бъде резултат в неправилно функциониране на осморегулацията поради неподходящ химически състав на водата.

Socul are proprietati diuretice,
Бъзът притежава диуретични,

Socul si stresul de dupa aflarea diagnosticului pot sa va puna in dificultate atunci cand vine vorba sa-l intrebi pe medic tot ceea ce vrei sa stii.
Шок и стрес, след диагнозата може да е трудно да мисля за всичко, което искам да попитам лекаря.

Socul este un arbust înalt ce înflorește la începutul verii cu ciorchine mari de floricele mărunte, alb-gălbui.
Бъзът е висок храст, който цъфти в началото на лятото с големи туфи от кремаво-бели цветчета.

Criza financiara, valul de refugiati in Europa si socul referendumului britanic au impins Europa intr-o turbulenta grava",
Финансовата криза, бежанската вълна в Европа и шокът от британския референдум предизвикаха сериозно сътресение в Европейския съюз“,

Trecand peste socul initial, femeia l-a intrebat pe sotul ei cu neincredere:“Barbatul acela este seful tau?”.
След първоначалния шок невярваща жената попитала съпруга си:“Това беше твоят шеф?”.

Socul a venit atunci cand cei 10.000$ au ajuns intr-un cont pe numele meu.
Шокът дойде, когато тези 10 000 се появиха в сметка на мое име.

Dupa socul descoperirii cadavrului d- na Armstrong a nascut prematur un copil mort si ea insasi a murit in timpul nasterii.
След шока от намирането на тялото, госпожа Армстронг ражда преждевременно мъртво дете, а тя самата умира по време на раждането.