SPINOASE - превод на Български

• бодливи
• трънливи
• гръбначни
• спинозните
• трудни
• деликатни
• бодлив
• трънлив
• гръбначните

Примери за използване на Spinoase на Румънски и техните преводи на Български

la 2,5 m muguri tineri și ramuri spinoase….
5 м млади издънки и клони бодливи….

În dimineața după somn, apare rigiditatea musculaturii spinoase, o durere strălucitoare a coloanei vertebrale.
Сутринта след съня се появява скованост на гръбначни мускули, ярка болка в гръбначния стълб.

Dezechilibrat, situat pe partea din spate a regiunii lombare, între procesele spinoase ale vertebrelor lombare II și III.
Небалансирана, разположена на гърба в лумбалната област между спинозните процеси на лумбалните прешлени II и III.

să puteți planta aceste creaturi spinoase acasă.
така че можете да засадят тези бодливи създания като у дома си.

inclusiv acordurile existente cu Rusia, relaţiile spinoase cu Azerbaidjanul şi disputele teritoriale privitoare la Marea Caspică.
включително съществуващи споразумения с Русия, деликатни отношения с Азербайджан и териториални кавги относно Каспийско море.

ligamentul supraspinos și procesele spinoase ale vertebrelor cervicale 7 și primele trei vertebre toracice.
супраспинозния лигамент и спинозните процеси на 7-ия шиен прешлен и първите три гръдни прешлени.

Thistle, se referă la o buruiană spinoase, un medicament din plante pentru a îmbunătăți circulația sângelui.
Thistle, се отнася до бодлив плевелите, билкови лекарства за подобряване на кръвообращението.

a fost în crustacee È™i spinoase dinozauri.
е бил в ракообразните и бодливи динозаври.

Partea vertebrală provine din foaia posterioară din fascia lombodorsală și din procesele spinoase ale ultimelor 6 vertebre toracice;
Гръбначната част произхожда от задната листовка от лумбалорсалната фасция и от спинозните процеси на последните 6 гръбначни прешлени;

Firele de par nu vor mai spinoase, așa cum părul începe să se formeze din nou în păr gaura si creste cu vârf foarte fin.
Космите не ще трънлив, т. к. косата започва да се формира наново в космения дупката и расте с тънък връх.

procesele spinoase ale vertebrelor, tuberozității ischiatice
и мускули, гръбначните процеси на прешлените,

și moduri spinoase oamenii își petrec timpul.
възвишени и тъжен, и трънлив начини, по които хората прекарват времето си.

Dacă aţi pus pe cactusi site-ul dvs. şi de alte plante spinoase, ei pot crea o atmosferă de tensiune şi de agresiune.
Ако растение във вашата област кактуси и други трънлив растения, те могат да се създаде атмосфера на напрежение и агресия.

cu evoluție rapidă, se utilizează electrostimularea musculaturii spinoase, a vitaminei și a fizioterapiei.
бързо развиващо се заболяване се използва електростимулация на гръбначните мускули, витамин и физиотерапия.

Extractul din planta Tribulus terrestris(“Tribulus” sau“vița spinoase”) 200 mg.
Екстрактът от растителен Tribulus Terrestris на(„Tribulus“ или„трънлив лозата“) 200 мг.

Croaţia ia măsuri pentru rezolvarea problemei spinoase a despăgubirii evreilor expatriaţi ale căror proprietăţi au fost confiscate de regimurile ustaş
Хърватия предприема ходове за уреждане на деликатния проблем с компенсирането на прогонените от страната евреи, чиито имоти са били иззети от усташкия

Dă-i un lucru spinoase și, erm… -i spun de la mine el este un baiat minunat.
Дай му бодливото нещо и и му предай, че е чудесно момче.

În conformitate cu oamenii, plantele spinoase au apărut pentru a îi feri de șerpi,
Според хората бодливите растения са се появили,

Dr. Hanta Rasamimanana lucrează în păduri spinoase. Un habitat bizar de cactusi ca niste copaci intepatori.
Д-р Ханта Расимимана работи в трънливата гора- чудат хабитат на млечки и бодливи кактусоподобни дървета.

din cauza ramurilor spinoase, nu este foarte plăcută.
този процес се дължи на бодливите клони, не е много хубаво.