TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

SPRIJINITĂ DE - превод на Български

подкрепена от
susținută de
susţinută de
sprijinit de
confirmată de
sustinut de
sustinuta de
подпомага от
asistată de
sprijinită de
ajutat de
susținută de
susţinut de
asistaţi de
подкрепяна от
susținută de
susţinută de
sprijinită de
promovate de
sustinut de
sustinuta de
с подкрепата на
sprijinit de
susținut de
cu sprijinul a
susţinut de
sponsorizat de
cu suport de
подпомогната от
asistată de
ajutată de
sprijinită de
susținut de
поддържана от
susținută de
întreținută de
gestionată de
administrată de
păstrate de
susţinută de
menţinută de
sprijinită de
acceptată de
menținut de
с помощта на
cu ajutorul de
prin utilizarea de
ajutat de
asistată de
prin intermediul a
folosind
prin folosirea de
apelând la
sprijinit de
ajutaţi de
подкрепено от
susținută de
susţinută de
sprijinit de
confirmată de
sustinut de
sustinuta de
подпомагана от
asistată de
sprijinită de
susținută de
ajutat de
подкрепя от
susținută de
susţinută de
sprijinit de
confirmată de
sustinut de
sustinuta de
подкрепен от
susținută de
susţinută de
sprijinit de
confirmată de
sustinut de
sustinuta de
подкрепяно от
подкрепян от
подкрепения от
susținută de
susţinută de
sprijinit de
confirmată de
sustinut de
sustinuta de
подпомогнат от

Примери за използване на Sprijinită de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
bine dotată, sprijinită de o importantă industrie militară
модерна армия, подкрепена от огромна оръжейна индустрия,
Comisia este sprijinită de comitetul constituit prin art. 18 din Directiva 75/442/CEE, denumit în continuare"Comitetul".
Комисията се подпомага от комитета, създаден по силата на член 18 на Директива 75/442/ЕИО, наричан оттук нататък"Комитета".
Arabia Saudită, sprijinită de SUA, Marea Britanie
Саудитска Арабия, подкрепяна от САЩ, Великобритания
Filmul este o coproducţie europeană, sprijinită de Ministrul Culturii macedonean
Филмът е европейска копродукция с подкрепата на македонското министерство на културата
Această fișă, sprijinită de sondaje efectuate pe angajați identifică punctele moarte și oferă soluții eficiente pentru a te confrunta cu ele.
Тази книга, подкрепена от проучвания на служители, идентифицира"белите петна" и предлага ефективни решения за тяхното отстраняване.
Comisia este sprijinită de Comitetul pentru codul vamal înfiinţat în conformitate cu art. 247 din Regulamentul(CEE) nr.
Комисията се подпомага от Комитета за митническия кодекс, създаден по силата на член 247 на Регламент(ЕИО) № 2913/92(*).
Matilda, sprijinită de Gloucester şi de contele Bartolomeu,
Мод, подкрепяна от Глостър Ърл
Fostul general al armatei imperiale ruse Pavlo Skoropadski a dat o lovitură de stat sprijinită de germani pe 29 aprilie.
На 29 април генерал Павло Скоропадски извършва държавен преврат с подкрепата на германските войски в страната.
conform mandatelor stabilite de Comisie sprijinită de comitetele adecvate.
с мандат от Комисията, подпомогната от съответни комитети.
care a fost sprijinită de Parlamentul European în 2006 la cererea Preşedintelui Barroso.
моята работа беше подкрепена от Европейския парламент по искане на председателя Барозу през 2006 г.
Comisia este sprijinită de un comitet instituit prin articolul 133 din Regulamentul(CE)
Комисията се подпомага от комитет, създаден с член 133 от Регламент(ЕО)
Inițiativa tehnologică comună Clean Sky, sprijinită de UE și de industria aeronautică,
Съвместната технологична инициатива(СТИ)„Чисто небе“, поддържана от ЕС и въздухоплавателната индустрия,
EU”, sprijinită de Nigel Farage a anunțat
EU“, подкрепяна от Найджъл Фараж, съобщи,
condițiilor generale asociate creditelor noi, sprijinită de măsurile de politică monetară ale BCE.
на общите условия по нови кредити с подкрепата на мерките на ЕЦБ по паричната политика.
a fost o iniţiativă pentru tineret sprijinită de programul Tineret în acţiune.
общността“ бе младежка инициатива, подкрепена от програмата Младежта в действие.
viitoare ar putea fi sprijinită de cereri care abordează următoarele domenii.
бъдещата политика на ЕС може да бъде подпомогната от приложения, насочени към следните области.
În sensul art. 3, Comisia este sprijinită de comitetul constituit prin art. 19 din Regulamentul(CEE) nr. 3626/82.
За целите на член 3 Комисията се подпомага от комитет, съставен в съответствие с член 19 на Регламент(ЕИО) № 3626/82.
Armata a 8-a, sprijinită de forţe aeriene, a declanşat noaptea trecută, de la El Alamein, o ofensivă generală.
8-ма армия, с помощта на ВВС, е започнала миналата нощ генерално настъпление от Ел Аламейн.
Pe 5 septembrie, armata siriană, sprijinită de Forțele Aerospațiale Ruse,
На 5 септември сирийската армия, подкрепяна от руските военновъздушни сили,
lovitura de stat sprijinită de SUA.
готви преврат с подкрепата на САЩ.
Резултати: 253, Време: 0.1181

Превод дума по дума

sprijinităглагол
подкрепена
подпомага
подкрепяна
sprijiniглагол
подкрепи
подкрепят
подпомогне
sprijiniсъществително
подкрепа

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
sprijinită de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文